lunedì 23 giugno 2014

( parte 3 ) Testo e significato di Xscape di Michael Jackson

Questo è il posto
Che tu scegli per stare con me
Quando pensavi che avresti potuto essere in
un altro mondo ... "
- Michael Jackson, A Place with No Name

Più di un critico musicale ha identificato la rivisitazione di Jackson della hit del gruppo degli America del 1972 , "A Horse with No Name", riscritta dal cantante e ri-registrata per Xscape come "A Place with No Name", come fulcro dell'album. Ascoltare entrambe le versioni della canzone in sequenza può dare un'idea di che cosa avrebbe potuto fare Jackson se fosse vissuto per registrare intere collezioni di canzoni classiche di generi ed epoche diverse reinterpretandole.

La canzone originale, scritta da Dewey Bunnel, è stato interpretata in molti modi. Alcuni hanno detto che descrive un'esperienza con eroina che permette al protagonista (non necessariamente il cantante) per sfuggire alle banalità e le restrizioni oppressive della sua vita quotidiana mentre cavalca un cavallo senza nome attraverso il deserto. Bunnel stesso ha detto che le droghe non avevano nulla a che fare . Gary Graff e Daniel Durchholz in "Rock 'n Roll Myths " lo citano così :

"Era davvero come un deserto, così semplice ... il deserto era un luogo di meraviglia; ora potrebbe essere più un luogo di rifugio o di riparo, lontano dalla folla. "
Nel deserto, il narratore è in grado di "ricordare il suo nome", o riaffermare la propria identità. Eppure, in ultima analisi, sperimenta anche una visione di incubo distopico ( contrario di utopico n.d.t ) :
"L'oceano è un deserto con la sua vita sommersa
E un travestimento perfetto sopra
Sotto le città giace un cuore fatto di terra
Ma gli umani non daranno amore ... "
La rivisitazione di Jackson porta l'azione fuori da un deserto asciutto. Egli la pone invece su una strada in cui la moderna tecnologia della sua jeep si rompe. Una donna misteriosa appare per guidarlo attraverso una nebbia fitta verso una città che è chiaramente più utopica che distopica:
"Questo posto è pieno di amore
e la felicità
Perché nel mondo che potrei lasciare ... "
La differenza non è solo una questione di racconti altrettanto convincenti. Jackson arriva ad affermare la bellezza che guarisce sia della fantasia che della realtà. Dà significato redentivo all'altro invece di presentare il doloroso opposto: un cerchio dentro l'inferno (come La Divina Commedia di Dante ) che porta ad un altro cerchio dentro l'inferno. La costruzione di tale visione Michael-Jacksoniana ( se volete ) di speranza e piena d'amore in risposta diretta a una canzone che aveva ipnotizzato gli ascoltatori di tutto il mondo, è stato un modo per combattere il flusso apparentemente infinito di realtà da incubo che così di frequente caratterizzano l' esistenza umana.

L'artista si esibisce come Arte Transumanista
C'era un modo per chiunque di prepararsi veramente per l'esibizione dell'ologramma di Michael Jackson - o rappresentazione virtuale - con "Slave to the Rhythm" ai 2014 Billboard Awards in mondovisione ? Le reazioni hanno coperto la gamma dallo sdegno e incredulità scioccata alla gioia incontenibile e sbalordite lacrime silenziose. La canzone, numero 5 dell'album, è di per sé un sufficiente bell'esempio di ciò che Jackson aveva descritto una volta come "mettere la gelatina con la gelatina", o combinare il meglio con il meglio.

L'esibizione vede Jackson in un funk a tutto gas dopo aver registrato e ri-registrato, secondo Reid, circa 24 volte per ottenere a tutti i costi gli effetti vocali che voleva. In combinazione con la produzione attualizzata di Timbaland e il genio compositivo di Kenneth "Babyface" Edmonds e Reid, la canzone è diventata subito un classico nel momento in cui è stata scelta per l'album.

Con il lancio straordinario fornito dai Billboard Awards, "Slave To The Rhythm" sembrava garantito che debuttasse vicino alla vetta della Billboard Hot 100 Singles Chart o almeno spingesse Xscape stesso nella preziosa posizione numero 1 degli album della rivista. Nessuna di queste probabilità si è verificata ed è una buona domanda chiedersi perché.

La risposta può essere semplice: la canzone giusta dell'artista giusto presentata al momento sbagliato. L'idea di una donna come schiava all'interno di qualsiasi contesto - metafora musicale o altro - crea un ostacolo psichico per molte persone in questo 2014, quando la tratta di esseri umani è una tragedia attuale subita da milioni di persone. Inoltre, "Slave to the Rhythm" ha fatto il suo esagerato debutto in prima serata proprio quando la campagna # BringBackOurGirls sui social media stava raggiungendo il suo picco. Tale osservazione non deve essere letta come se suggerisse che Reid sia insensibile a tali tragedie sociali o che il Re del Pop avesse avuto modo di sapere, mentre registrava la canzone nel 1991, che i numeri della tratta di esseri umani sarebbero stati ancora una grande sfida umana più di due decenni dopo.

NEXT: testo e significato Michael Jackson Xscape parte 4


L'amore di Michael per gli animali e le donazioni segrete


Adriana dalla Danimarca ha accettato di condividere la sua storia qui sotto. Ha avuto l'opportunità di incontrare Michael e trascorrere del tempo insieme e di lavorare con lui in diverse occasioni.
In quel momento stava lavorando in un ricovero per animali. Michael amava i bambini così come gli animali e voleva aiutare in ogni modo possibile. Ha sempre fatto in modo che queste donazioni rimanessero segrete perché lo faceva di cuore e non per la pubblicità. Questa è la sua storia :
Era il 1996 o 1997, stavo lavorando in un ricovero per animali ( soprattutto per cani ) al di fuori di Londra. Ho lavorato lì fino al 2007. Una volta che Michael e i suoi compagni stavano lasciando l'albergo (erano nel garage dell'hotel), un piccolo cane si era nascosto sotto la macchina.
Michael, perché lui era così, non voleva che solo gli altri se ne occupassero, e quindi volle sapere dove avrebbero portato il cagnolino e che cosa sarebbe successo dopo. Un dipendente dell'hotel ci conosceva e ci ha contattato, ma non avevamo spazio per il cane. Tuttavia, si sono presentati con lui e l'ho tenuto a casa mia per qualche giorno.

Michael aveva saputo che non avevamo più posto e chiese il perché. Gli fu spiegato che semplicemente non c'era più spazio e non avevamo i soldi per l'ampliamento. Questa è stata la prima volta che ci ha dato del denaro.
Michael ha fatto in modo che avessimo i soldi per costruire ed espandere il rifugio per gli animali.
Era del parere che non era giusto che queste cose dipendessero esclusivamente dalle donazioni, pensava che anche lo Stato doveva contribuire economicamente a queste cause. In alcuni paesi ci sono tanti cani randagi, così come tanti bambini abbandonati e questo gli dispiaceva molto.

Un anno dopo la donazione, Michael volle venire a farci visita. Il fatto di arrivare lì inosservato sembrava una missione segreta da personale della Casa Bianca . Quando arrivò, sono stata la prima persona che ha incontrato, io ero sul pavimento con due cuccioli sulle mie ginocchia mentre mangiavano.
Lui non disse “ciao” o qualcosa del genere. ma si chinò e cominciò a parlare con loro, con quella voce ' stupida 'che spesso usiamo quando parliamo agli animali. Rimase così per parecchi minuti fino a quando alzò gli occhi, si scusò con me offrendomi la mano. Avevo ancora una bottiglia in una mano e un cucciolo nell'altra. Lui ridacchiò , li posai sul pavimento e ci salutammo.

Si alzò e volle dare un'occhiata in giro. Era terrorizzato per quanti cani avevamo lì, non così tanti gatti, a volte era pieno di felini, ma quasi sempre erano di più i cani. Commosso disse che avrebbe preferito portarseli tutti a casa sua.
Provava le stesse cose che provava chiunque visitasse il posto. Succedeva anche a me, è stato molto difficile lavorare lì e dopo tanti anni mi faceva ancora star male vedere quante persone facevano delle cose orribili ai loro animali..

Dopo aver fatto un giro e ricevuto spiegazioni di come funzionava il tutto, ci ha invitato a cena dove ha parlato del suo desiderio di fare una donazione ogni anno ma senza che si sapesse pubblicamente, e mi suggerì di occuparmene personalmente.

Quando ritornò a Londra, ci siamo incontrati di nuovo. Mi chiese se volevo andare a Neverland per trascorrervi qualche giorno. Potevo farmi accompagnare da un'amica e così ho fatto . Quelle due settimane sono state le migliori della mia vita. Non per Michael, ma per il posto. Non sono mai stata una fan di MJ, anche se avevo assistito a uno dei suoi concerti, ma non ero particolarmente interessata. Mi piaceva la sua musica, ma non tanto come una fan, però è stato eccitante essere con lui nella sua casa. E' davvero un posto meraviglioso.

Era così fiero del suo zoo che ci ha portato a fare un giro per vederlo tutto. Ci hanno permesso di cavalcare ogni volta che volevamo e potevamo muoverci liberamente intorno al ranch. Così ho potuto avvicinarmi a lui invece di assicurarmi soltanto che le donazioni arrivassero.
Non avevo la pretesa di diventare sua amica, ma penso che ci siamo avvicinati abbastanza per fargli sentire che poteva fidarsi di me, almeno un po'. Ho ancora qualche suo SMS.
Quando l'ho incontrato non avevo ancora un cellulare ed è stato solo negli anni successivi che ha cominciato a mandarmi sms. E' stata una delizia vedere i suoi tentativi di comporre un messaggio di testo o quando chiedeva a qualcuno ancora e ancora : "come faccio adesso? come faccio a fare un punto interrogativo. Come faccio a fare questo? ". E' stato divertente.

L'ultima donazione è stata molto sostanziosa, ancora facciamo molte cose con i soldi che ci ha dato e speriamo di poter continuare a farlo per molto tempo se non accade nulla di inatteso. Quando venne a farci visita per la seconda volta eravamo nella zona esterna dedicata ai cani.
E' un luogo recintato ed enorme situato dietro la nostra casa con alberi e cose così . Un luogo ideale per i cani dove potevano muoversi liberamente. Avevamo un cane molto giocherellone e che a volte cominciava a correre come un pazzo.
Era spassoso e ci faceva ridere.... come è accaduto a Michael, non riusciva a smettere di ridere e quando guardava qualcuno di noi rideva ancora di più.
Non riusciva a stare fermo e, ad un certo punto, si piegò in avanti con la testa sbattendo contro lo spigolo di una panca che era lì . Prima disse: " Ouch! " ma poi rise e anche noi cominciammo a ridere per quel “incidente”.
Il giorno dopo, gli faceva male la pancia per le troppe risate. Michael aveva un piccolo bernoccolo sulla fronte e abbiamo ricordato quel particolare quando ci siamo incontrati di nuovo. Lui mi disse soltanto : "A volte la risata è pericolosa . "

Non posso scegliere un momento particolare da raccontare.. sono tante le piccole e divertenti cose che sono successe che non è facile sceglierne uno.
Adriana 



sabato 21 giugno 2014

( parte 2) Testo e Significato di "Xscape" di Michael Jackson


Per quanto sia triste ammetterlo, nel mondo attuale le persone sono molto più abituate a sentire notizie di guerra, genocidio, omicidi, catastrofi, carestie e malattie di quanto non sentano di atti di amore o di grazia." - -da Journey through the Power of the Rainbow, citazioni da A Life Made Out of Poetry.
Scritta da Jackson con il grande cantautore Paul Anka, la canzone "Love Never Felt So Good" si incanala abbastanza piacevolmente in un ritmo medio che si avvicina pericolosamente alla disco standard. L'omaggio ai ritmi caratteristici del disco può benissimo essere intenzionale, come suggeriscono le note di copertina di Xscape . Tuttavia, i versi ripetitivi non possiedono nulla della drammaticità narrativa di canzoni come "Human Nature" o la seduzione fluida di "The Lady in My Life".

La canzone prende forza e attrattiva dall'intensità della voce di Jackson. La sua capacità di instillare una singola sillaba con un lampo carico di passione a stento contenuta, potrebbe rendere quasi qualsiasi suono un capolavoro. Uno tuttavia tenderebbe a sperare in un materiale più adeguato a tale raro genio .

Inoltre, è una musica ballabile come è stata gran parte della musica del Re del Pop durante la disco era, quella che lo pose a chilometri dalla massa, non avendo mai usato formule preconfezionate, da discoteca o altro. La sua originalità innata aggiungeva nuovi percorsi in quasi ogni genere di musica e ha reso possibile a molti che li hanno seguiti di costruire intere carriere sulle ripetute interpretazioni di singoli aspetti della sua arte.

Amore e Onore
Eppure, se le osservazioni di cui sopra sono vere (o anche vicino alla verità) perché qualcuno di formidabile talento come "LA" Reid ha selezionato "Love Never Felt So Good" per la principale, la centrale, e la conclusiva delle tracce delle 17 canzoni del CD deluxe ? Forse l'idea del produttore non era la qualità discutibile della registrazione . E 'possibile che la sua intenzione fosse di introdurre il tema dei tanti aspetti dell'amore che attraversa Xscape? Reid :

"... Nel corso di questo progetto lo abbiamo davvero studiato - parlava d'amore. Parlava sempre di dare amore. Mai di quanto amore ha ricevuto. E riteniamo che sia nostra responsabilità difendere davvero il suo onore. E affermare veramente quello che ha rappresentato. E ha rappresentato l' amore. "
Tale dichiarazione su qualcuno che è stato così tanto perseguitato e decontestualizzato con tattiche da guerriglia come Michael Jackson non dovrebbe essere respinta troppo rapidamente . Fa riferimento a qualcosa di più ampio di quanto possa essere immediatamente evidente. Si parla di un amore tipo dare-tutto-con-nulla-in cambio che il cantante esprime senza paura attraverso la sua musica e la sua persona, e che ha portato milioni in tutto il mondo a sentirlo una parte essenziale di sé quando è morto il 25 giugno, 2009. L'amore, dopo tutto, nel mondo di Michael Jackson, non è mai stato niente di meno che un evento di scala cosmica. Il riconoscimento, l'anticipazione, e l'esperienza di AMORE sono stati ciò che ha dato all'esistenza umana il suo scopo e quello che ha reso credibili le promesse divine .

Aumentare il volume
Se "Love Never Felt So Good" dà a Xscape un inizio meno spettacolare, la seconda traccia, "Chicago" alias "She Was Lovin 'Me" contribuisce a metterlo in un livello superiore sbalorditivo . Il testo di Cory Rooney è eticamente intenso come "Billie Jean" di Jackson. Con il suo atteggiamento timido e la sua ipersensibilità, MJ ha spesso affrontato nelle sue canzoni complessi dilemmi morali che gli altri hanno evitato del tutto o respinto come irrilevanti a favore di piaceri di breve durata senza molti sensi di colpa:

"Ha cercato di vivere una doppia vita
Amando me mentre era ancora tua moglie
(Lei mi vuole)
Pensava che amarmi fosse forte
Con te al lavoro e i bambini a scuola ... "

Vocalmente, Jackson non va solo da uno stato di innocenza stordito a un oltraggio addolorato. Virtualmente esegue da solo un duetto in cui si sottolinea la tragedia che si verifica quando la gente va al di là nel tradire l'altro e arriva a tradire la bellezza dell'amore stesso. L'agonia di quel tradimento esplode con la furia di un ciclone e ( in modo ) artisticamente sorprendente.

Come sembra l'amore e com'è

Il fuoco acceso con "Chicago", continua a bruciare con " Loving You ", . Questo terzo brano - sia nella "versione attualizzata che nell'originale" . - continua con il calore della romantica nostalgia che Jackson ha raramente messo nelle registrazioni. Offre il sogno incantato evocato da "Love Never Felt So Good", ma quest'ultimo, forse, non del tutto abbandonato. Segna anche una evoluzione naturale delle precedenti ballate romantiche del Jackson ormai adulto (circa 29 al momento della registrazione) che esprimono un desiderio sognante senza soccombere alla volgarità grossolana. Il testo, scritto dal cantante, sembra una poesia disinibita:
"Ciao Luna d'Agosto
Dove sono le stelle della notte?
Ti sei promessa a me troppo presto
Perché è stato nuvoloso per tutta la notte
E il meteorologo ha detto
"Se non stai bene stai a letto ..."

Le parti vocali a più livelli mostrano una forma vintage con zero opportunità per discutere la maestria superlativa . Si tratta di un'esibizione totalmente avvincente perché propone una domanda molto audace, che invita a una risposta altrettanto audace.



( parte 1) Testo e Significato di "Xscape" di Michael Jackson


di Aberjhani
Benvenuti nella nuova serie in 5 parti sull'album Xscape di Michael Jackson.
Parte 1:
"Ha sempre parlato di dare amore. Mai di quanto amore ha avuto indietro . "
- Antonio "LA" Reid parlando di Michael Jackson, Xscape Documentario DVD
Ogni annuncio di "nuova musica" di Michael Jackson, deve necessariamente e giustamente incontrare una buona dose di scetticismo.

Ci sono domande importanti a cui rispondere:questa nuova musica sarà qualcosa di interpretato come un tirato fuori da forzieri una volta privati a causa della sua garantita capacità di far guadagnare denaro a tutti quelli che sono stati coinvolti ? O emergerà e si distinguerà come una vera rappresentazione della nota genialità di Jackson e con successo prolungherà l'eredità elettrizzante dei suoi ritmi soul e del sacrificio a cui ha dedicato tutta la vita ?

Gli ormai tanto discussi 17 brani dell' "edizione deluxe" dell'album Xscape consentono agli ascoltatori di considerare tali questioni in profondità. Otto versioni "attualizzate" di canzoni registrate negli anni 1980 e 1990 sono seguite dalle versioni originali e una bonus track con Justin Timberlake. I critici sono stati quasi unanimi nel proclamare l'eccellenza musicale dell'album. Ma quanto bene si affianca ai grandi obiettivi stabiliti da Jackson stesso riguardo alla propria visione della sua musica e della sua vita?

Metafore visive per il Re del Pop
Una cosa è molto chiara da un primo sguardo all' immagine della copertina dell'album, di Mat Maitland di Big Active, e del poster, di Mr. Brainwash, che viene fornito con alcune edizioni dell'album. Entrambi rappresentano Jackson nel modo in cui spesso diceva che avrebbe voluto essere ricordato - come un grande artista. Il poster di Mr. Brainwash (aka Thierry Guetta) ci dà un MJ rappresentato in uno stile pop neo-espressionista che ricorda le opere di Jean-Michel Basquiat, Andy Warhol e Banksy tutte insieme. Circondato dai titoli delle canzoni in diversi tipi di carattere contro uno sfondo che sembra strappato e schizzato, Jackson emerge sia come creatore di arte duratura e forza indistruttibile .

L'immagine ultra-moderna creata da Mat Maitland per la copertina ha attirato fischi e applausi, quando è stata pubblicata, ma in realtà può rappresentare una delle metafore migliori del Re del Pop mai offerte. La parte superiore della testa di Jackson emerge da una ellisse dorata inclinata che potrebbe essere una parabola, parte di un altoparlante, un'aureola, o un portale. L'interno del cerchio, e il viso e il vestito di Jackson sotto , riflettono un universo che pulsa di energia. Può essere interpretato come un simbolo di Jackson come qualcuno che era in sintonia con la "musica delle sfere", ma anche come qualcosa di più. E forse implica che fosse nato da quel meraviglioso mito e una persona che avesse condiviso con il mondo molti dei regali che aveva portato con sé che il mondo gli ha permesso. Certamente illustra, come l'immagine del paginone centrale nel libretto del CD , che ci fosse sempre molto di più dell'uomo che i più potevano aver visto.

La nascita della connessione spirituale
Nelle interviste con il direttore di Billboard Magazine Joe Levy sul Documentario DVD di Xscape, ogni principale produttore coinvolto ha parlato della volontà di essere al servizio dell' eredità di Michael Jackson. Questo team musicale da sogno ha incluso: "LA" Reid, il produttore esecutivo Timbaland, Rodney Jerkins, Erik Hermansen e Mikkel Storleer di Stargate, Girolamo "Jroc" Harmon, e John McClain.

Al di là di onorare quello che tutti hanno descritto come la "grandezza " del Re del Pop , ognuno ha raccontato di aver sperimentato una connessione spirituale inaspettata con Jackson. Questo li ha spinti ad amplificare la propria visione musicale, piuttosto che tentare di dominare un determinato brano con il proprio stile preferito. Timbaland lo ha visto come una sfida profonda:

"Sto facendo un album di Michael Jackson ma non posso parlare con lui", ha osservato. "Allora, come faccio a connettermi? Così, mentre mi occupavo della musica mi sono sentito come se mi stesse dicendo: 'Ecco Tim. Ecco, questo è quello che mi piace! 'il suo spirito risuonava attraverso di me per darmi l'OK. "
Jerkins ha avuto un'esperienza simile: "Quando sono andato in [studio] sono entrato con il pensiero di quello che Michael avrebbe voluto che io facessi. C' [erano] cose che avrei voluto aggiungere, musicalmente parlando,ed era quasi come se avessi potuto sentire la sua voce che diceva: 'No no no no, prova questo ...' "
La questione di quanto bene il team selezionato di produttori abbia reso bene l'immagine dell'arte di Jackson non è stata condivisa con soddisfazione di tutti quando "Love Never Felt So Good", il primo singolo da Xscape, è stato rilasciato in tutto il mondo la prima settimana di maggio 2014. Per coloro che chiedono: "Perché?" vi prego di continuare a leggere.


TESTO ORIGINALE: Text and Meaning in Michael Jackson's Xscape (part 1)

sabato 14 giugno 2014

Rivisitando la scena fuori dal tribunale del processo di Michael Jackson


(Oggi 13-06) è il 9° anniversario dell'assoluzione ufficiale di Michael Jackson. Anche se il 13 giugno 2005 è stata una giornata felice per la community di MJ, nel suo lungo percorso, il processo del 2005 ha avuto così tanti postumi su Michael Jackson che io sono convinto che abbia contribuito in larga misura alla sua morte, quattro anni più tardi.

Quest'anno abbiamo saputo di un film che è stato fatto da due registi di Santa Barbara - Dana Gedrick e Barry Shaw - che si recarono al processo nel 2005 per osservare il comportamento dei fans, ma sono finiti per osservare il comportamento dei media, perché testimoni che i media e gli anti-fan si stavano comportando in modo molto più stravagante e folle di Michael e dei suoi fans.




Un esplosione di nomi richiamati nella querela contro la Michael Jackson Estate - di Damien Shields


Un esplosione di nomi richiamati nella querela contro la Michael Jackson Estate , accusati di frode per il rilascio di 3 canzoni nell'album Michael del 2010
di Damien Shields

Un fan di Michael Jackson ha presentato una querela ,Class Action, a Los Angeles sull'autenticità di tre canzoni incluse nell'album postumo 'MICHAEL' .
La querelante, Vera Serova, sostiene che un amico di Jackson ,Eddie Cascio, il suo collaboratore, James Porte ,e la società dei Cascio, la Angelikson Productions LLC,abbiano commesso frode, nel produrre e vendere dei brani falsi , attraverso la Michael jackson Estate e Sony Music Entertainment, verso i consumatori, contenuti nell'album 'Michael' - pubblicato il 14 Dicembre 2010 in USA

Le canzoni in questione , sono diventate famose come le 'tracce Cascio'. E sono: "Breaking News", "Keep Your Head Up" e "Monster". Cascio e Porte dicono che Michael Jackson ha registrato i brani in New Jersey , nel seminterrato dei Cascio tra agosto e novembre 2007. Serova, come molti fan, e l'intera famiglia Jackson dicono che Michael non ha mai fatto niente del genere.

Io personalmente seguirò questo caso molto da vicino. Da 3 anni e mezzo sto indagando su questo tema , insieme ad un team di investigatori. I risultati della nostra indagine, saranno pubblicati in un libro che conterrà i dettagli degli ultimi anni in studio di Jackson nel tentativo di far luce sugli eventi, la produzione e il rilascio dell' album 'Michael' dopo la sua scomparsa.

La denuncia di Serova sostiene inoltre che Sony Music e l' Estate , in primis, hanno fuorviato i consumatori , presentando queste stesse canzoni come di Michael Jackson. L'affermazione cita che la campagna promozionale dell'album, così come le diciture a margine nel retro del CD dichiarano , esplicitamente e implicitamente, che tutta la voce da solista è di Michael Jackson.
Nella denuncia è scritto che la sig. Serova ha assunto un esperto analitico forense che ha analizzato le tracce Cascio e che ritiene sia altamente improbabile che nelle canzoni sia Michael Jackson. Sempre dalla denuncia si evince che anche un secondo esperto analitico ma indipente, ha esaminato le relazioni del primo esperto e che concorda che probabile non si tratta di Michael Jackson.

Già nel 2010, quando la prima polemica scoppiò, l'avvocato per l'Estate,Howard Weitzman , rilasciò una dichiarazione per i fans e i media e delineando e confermando in sostanza, l'autenticità delle canzoni:

"Sei ex produttori e tecnici di Michael che hanno lavorato con Michael nel corso degli ultimi 30 anni - Bruce Swedien, Matt Forger Stewart Brawley, Michael Prince, Dr. Freeez e Teddy Riley - sono stati tutti invitati a una sessione di ascolto per ascoltare la voce nelle tracce Cascio, "si legge nella dichiarazione di Weitzman . "Tutte queste persone hanno ascoltato le versioni a cappella delle voci sulle canzoni Cascio, prima di prendere la decisione di inserirle nell'album, in modo da poter esprimere un parere circa la validità e la voce di Michael. Tutti hanno confermato che la voce era sicuramente di Michael. "

Tuttavia, l'ex produttore di Jackson, Cory Rooney, e il nipote di Jackson, Taryll Jackson, che erano presenti nella stessa sessione, contestarono fortemente le dichiarazioni di Weitzman.

"Ho letto la dichiarazione dall'Estate e devo dire che è una grande stronzata!", Ha detto Cory Rooney sul suo profilo Facebook dopo che la dichiarazione di Weitzman era stata pubblicata. "Ero in quella stanza, e la maggior parte delle persone citate non erano affatto daccordo si trattasse di MJ! Alcuni dicevano , è simile, ma tutti erano concordi nel constatare che non ci fosse niente di abitudinario nel modo di fare di MJ come per esempio battere il ritmo schioccando le dita, o battere il piede o cose anche più semplici come anche interruzioni o richiste che il file venisse riprodotto da capo. Sia dr Freez che Teddy Riley insieme a Taryll Jackson dissero " abbiamo detto quello che sentivamo.".

"Ci sono molte inesattezze e omissioni in questa affermazione", ha aggiunto Taryll. "C'ero anche io in quella sessione di ascolto, quello che afferma l'Estate non è quello che è successo. Credetemi, perchè questo è importatissimo per l'eredità di mio zio. La verità prevarrà ".

Serova cita tutte queste affermazioni, nella sua denuncia.

Teddy Riley stesso, ha scritto su Twitter l'anno scorso per chiedere scusa ai fans , per essersi lasciato coinvolgere nella produzione dell'album Michael (Riley ha remixato "Breaking News" e "Monster"), e nel mentre ,da la colpa a Eddie Cascio.
A Riley è stato chiesto, da un fan che lo segue da tempo su Twitter: "Ti senti tradito da Eddie Cascio e dal suo team per la situazione che poi ha portato a pubblicare quelle canzoni? Ho come l'impressione che sia tu accusato di frode e non credo sia giusto.. "

Lui ha risposto: «Non è (giusto), ma va tutto bene. Sarò in grado di parlare presto, "poi aggiunge:" [Ora] non è il momento. Sono in sordina, ma mi fido del fatto che MJ ottiene sempre quello che gli è dovuto. Lui è il mio migliore amico, confidente e fratello. Vi prego di credermi! La verità ci renderà liberi ... Tutto verrà fuori ... Questo è tutto quello che posso dire in questo momento. "

Va inoltre fatto notare che Stuart Brawley, citato nella dichiarazione di Weitzman come uno degli ingegneri e produttori che hanno confermato l'autenticità della voce sulle tracce Cascio, stava fra l'altro già lavorando con Eddie Cascio e James Porte su queste canzoni come parte del team della Angelikson Productions!

"Stuart ha coprodotto 3 dei brani [presenti sul album 'Michael'] come parte del team della Angelikson, insieme a Eddie Cascio e James Porte", dice un articolo sul sito 'The Backyard Studios di Brawley. "Inoltre, Stuart suona nelle tastiere, ha prodotto tutte le canzoni, e ha fatto l'arrangiamento d'archi di 'Keep Your Head Up'."

"Ho cercato di renderlo come Michael", ha dichiarato Brawley, al Rolling Stone , parlando del suo contributo sulle canzoni.

Tornando invece alla dichiarazione di Weitzman. Si parla anche dell'impegno di due esperti forensi- uno chiamato dall' Estate e uno da Sony Music - entrambi i quali hanno riferito che le voci sulle tracce Cascio erano di Michael Jackson. Vedi sotto:

"L'Estate ha assunto uno degli esperti forensi maggiormente quotati del paese, gli è stato chiesto di ascoltare senza accompagnamento strumentale (" a cappella "), e di confrontarle con la voce a cappella, nelle precedenti canzoni di Michael. Questo esperto ha fatto due analisi, ha utilizzato dei metodi altamente scentifici per determinare l'autenticità audio, sulle tracce Cascio, così come nei brani rilasciati in precedenza da Michael, e ha riferito che TUTTE le voci principali analizzate (comprese quelle dei brani Cascio) erano la voce di Michael Jackson.

Sony Music ha condotto un altra analisi , assumendo un altro esperto forense , sempre quotatissimo, che ha fatto la stessa cosa, e ha detto che si tratta sempre di Michael Jackson ".
Nonostante si parli di un esperto forense fra i più quotati e "più noti" nel paese, Weitzman non fa il nome di lui/lei e non fornisce stralci o copie dei risultati presunti. Stessa cosa dicasi per l'esperto presumibilmente assunto dalla Sony.

Invece, la sig Serova, nella sua denuncia presso la corte , cita il suo esperto - il Dr. George Papcun, PhD.

Il Dr. Papcun è un esperto mondiale . La sua esperienza, secondo il suo sito web , comprende analisi delle registrazioni, capacità di migliorare l'intelligibilità delle registrazioni, determinare se le registrazioni sono state modificate, l'identificazione della modulazione del suono, formazione professionale circa l'identificazione della voce , grande esperienza circa la capacità di verificare la veridicità di una voce e la sua morofologia..
Ha fornito relazioni per casi di grande profilo e per clienti importanti , tra cui la CIA, i Servizi Segreti, la NSA, il caso Trayvon Martin, il caso Rodney King, il caso OJ Simpson e per Paula Abdul.

Se questo caso va a giudizio, potremmo vedere artisti del calibro di James Porte - che ha scritto le canzoni Cascio ed è accreditato come voce che canta nel coro, senza che mai abbia commentato una sola volta il suo lavoro con il Re del Pop -andare alla sbarra per un interrogatorio. Potremmo vedere ,Jason Cupeta (aka Jason Malachi) - la persona che molti credono sia la voce sulle canzoni Cascio - chiamato a testimoniare; o forse il produttore di Cupeta e ingegnere del suono, Tony Kurtis, che ha pubblicamente dichiarato che a cantare su quelle canzoni è , a suo avviso, senza ombra di dubbio, Jason. I membri della famiglia Jackson saranno quasi certamente chiamati alla sbarra, così come le persone citate nella dichiarazione di Weitzman.

Tutto questo , fa pensare ad un processo da prima visione, ma la probabilità che qualcosa accada a breve. è minima. Come per tutte le cause di questa natura, bisognerà aspettare un bel pò di tempo prima di avere altre notizie.

SOURCE:


venerdì 13 giugno 2014

Tom Mesereau 'The Tonight Show 2005' (sub.ita) - Interviste

Il 13 giugno 2005 la giuria ha prosciolto Michael Jackson dall'accusa di molestie su bambini, e di cospirazione. Tom Mesereau, l'avvocato di Michael, è riconosciuto come essere il miglior avvocato del paese ed è specializzato nella difesa criminale e nelle controversie civili. Il 17 giugno 2005 in un intervisto con Jay Leno disse "quando si sospetta di qualcuno ma non ci sono prove è perchè non c'è niente da provare"




13 Giugno 2005 - Il verdetto Michael Jackson di David Walsh


L'assoluzione di Michael Jackson per molestie sessuali a minori e relative imputazioni è del tutto benvenuto. 
Che sia un segno di cambiamento di sentimenti popolari o di un episodio più isolato, la decisione della giuria di Santa Maria, California, di giudicare il cantante non colpevole di dieci reati e tre reati minori è opportuna, sia dal punto di vista giuridico e umano. 
Nell' America contemporanea, purtroppo, le conclusioni razionali e civile a tali episodi sordidi sono fin troppo infrequenti.

In termini oggettivi, la decisione della giuria di assolvere Jackson rappresenta un rimprovero pungente all'accusa vendicativa, guidata dal Procuratore Distrettuale della Contea di Santa Barbara Thomas Sneddon e sostenuta da tutti i cani d'attacco di ultra-destra. Il verdetto che respinge anche le accuse minori, se le otto donne e i quattro uomini della giuria erano pienamente consapevoli del fatto o no, rappresenta un atto di accusa per il carattere fraudolento e malizioso della tesi dell'accusa. La decisione della giuria è venuta di fronte anche a una serie di decisioni del giudice Rodney Melville, che ha favorito il procuratore distrettuale.

L'assoluzione di Jackson, inoltre, si pone come un atto di accusa del ruolo disonesto svolto dai mass media americani, che hanno legittimato e ha cercato di sostenere la causa contro il cantante. Il verdetto ha sbalordito molti esperti di media, che hanno fatto tutto in loro potere per stigmatizzare e demonizzare Jackson negli ultimi 18 mesi.

Nel periodo immediatamente successivo alla lettura del verdetto, prima che le anchors-TV e gli assortiti opinionisti hanno avuto la possibilità di riportare direttamente le loro storie, un certo numero di giornalisti televisivi ha ammesso ciò che nessuno di loro aveva ammesso pubblicamente prima -che non c'è mai stato un serio caso contro Jackson. Tuttavia, l'approccio dei media rapidamente si è spostato e si è tentato di denigrare il significato del verdetto, sottolineando le riserve di alcuni membri della giuria per il comportamento passato di Jackson.

Anche in questo caso i dirigenti dei media e gli esperti rivelano la loro ignoranza e l'ostilità istintiva agli elementari principi democratici. Se i membri della giuria hanno espresso riserve sul comportamento di Jackson o sospetti di cattiva condotta passata, hanno fatto quello che dovevano fare: hanno ascoltato le prove, ne hanno discusso tra di loro e hanno stabilito che l'accusa non aveva dimostrato il suo caso al di là di ogni ragionevole dubbio. E 'stata questa ostinata aderenza alle norme giuridiche ed ai principi democratici, tra cui la presunzione di innocenza, che tanto ha irritato l'istituzione legale e i modelli (di) media, che hanno da tempo scartato una tale adesione.

Anche se Jackson fosse stato colpevole di molestie sessuali, non avrebbe meritato il trattamento selvaggio ricevuto per mano dello stato e dei mass media. Nessuna umiliazione è troppo grande, nessuno svilimento è troppo completo per queste forze.

Jackson appariva esausto e sull'orlo del collasso per la fine del processo. Nella brutalità di uno Sneddon si vede in un microcosmo il carattere della classe dirigente americana: ignorante, incosciente, inasprito,che persegue senza fine chiunque e qualsiasi cosa che accenni di opposizione o di "controcultura".

Perché Michael Jackson è stato veramente sotto processo? Perché il suo stile di vita è diverso, anche bizzarro, perché è percepito come gay, perché è nero. Nella paranoica, visione pornografica di estrema destra, la cui perversa vita mentale merita di essere analizzato da un Freud, Jackson rappresenta una provocazione e una minaccia ai "valori americani".

Per i mainstream-media negli Stati Uniti, il processo di un Jackson è stata una manna dal cielo. Incapaci e restii a presentare la verità su tutto ciò che conta, i mass media gravitano istintivamente verso qualunque cosa corromperà l'ambiente sociale. Con il precipitante supporto della guerra in Iraq, così come le politiche nazionali di George W. Bush, gli sforzi per deviare l'attenzione della popolazione dai temi scottanti del giorno diventa sempre più frenetica.

La reazione generale dei media verso il verdetto Jackson è stato dispettoso, se non diffamatorio. Un ospite intervistato da Fox News di Shepard Smith chiama Jackson "il mostro di plastica" e ha sostenuto che "abbiamo bisogno di test di intelligenza per i giurati." Numerosi commentatori hanno ugualmente chiesto a Sneddon, all'avvocato difensore Thomas Mesereau e a giurati assortiti se non credono che un molestatore di bambini sia stato liberato. Non solo hanno buttato fuori dalla finestra la presunzione di innocenza la finestra, ma una assoluzione adottata all'unanimità da una giuria non significa nulla per questi elementi.

Nancy Grace, l'ex procuratore, che versa ogni notte fuori veleno reazionario sulla CNN, a stento si conteneva nei confronti il verdetto Jackson. Grace, che è ha dichiarato il suo credere alla colpevolezza di Jackson per mesi, ha iniziato il suo programma: "E' piazza pulita in un tribunale della California. La giuria Michael Jackson ha emesso un verdetto che ha stordito la nazione: non colpevole su tutti i fronti. ... E 'stato un ragazzo di 13 anni, ispanico che ha portato Michael Jackson in tribunale. E stasera, non è colpevole, in ragione della celebrità. "

Grace ha proceduto incitando un membro della giuria Paul Rodriguez, provocatoriamente chiedendo a un certo punto: "Cosa pensi che sarebbe stato necessario per convincere la giuria che Jackson aveva molestato questo ragazzo?"

Debra Opri, un avvocato per i genitori di Jackson, ha finalmente messo al suo posto Grace: "Beh, questa è l'amara pillola che stai cercando di deglutire, Nancy. Questa è la realtà, non la realtà che hai creato per l'ultimo anno. Michael Jackson non è colpevole. Lasciatelo vivere la sua vita in pace e smettere di cercare di riprovare il caso, e questo è quello che stai facendo. "

Come notato sopra, i media hanno sequestrato commenti di un giurato in particolare, Raymond Hultman, nel senso che anche se non c'erano abbastanza prove per condannare Jackson del delitto di cui era accusato, il cantante aveva probabilmente agito impropriamente con i ragazzi minorenni nel passato.

Questo scambio tra il co-conduttore Katie Couric di NBC's Today Show e Mesereau è stato:

continua a leggere....  CLICCA QUI


giovedì 12 giugno 2014

L'Estate di Michael Jackson ha grandi progetti per gli archivi nascosti del Re del Pop


L'ologramma è stato solo l'inizio per la defunta stella dei maggiori incassi al mondo

l'Estate di Michael Jackson è riuscita a riportare la defunta stella a nuova vita, più o meno, con un inquietante pseudo-ologramma sul palco dei Billboard Music Awards del 18 maggio - e questo è solo l'inizio dei piani ambiziosi per la sua carriera, che potrebbero comprendere fino a otto album costituiti da tagli e materiale riconfezionato. "Avremo più sorprese in futuro" dice il produttore Rodney Jerkins, che ha lavorato sulla nuova versione postuma, Xscape.

L'unico problema potrebbe essere la domanda debole per la "nuova" musica di Jackson. Nonostante le buone recensioni e un singolo con la partecipazione straordinaria di Justin Timberlake, Xscape è in fase di stallo a Number Two, con un grande calo nella seconda settimana . "Dopo un po ', una certa parte del pubblico si ferma ", dice Dan Beck, un ex executive di Epic Records che ha lavorato a stretto contatto con Jackson.

Nonostante questi arresti, Jackson è la star morta di maggior incasso nel mondo, a partire dal 2013. L'Estate ha guadagnato 600 milioni di dollari dopo la sua morte nel 2009, grazie a progetti redditizi come il Tour Immortal del Cirque du Soleil e 250 milioni di dollari dell'accordo con Sony Music per il nuovo album. "Hanno fatto un ottimo lavoro - pensate a come sia anomalo", dice Beck. "Noi possiamo non apprezzare alcuni elementi , ma Michael ha fatto la musica, e l' hanno continuata."

Xscape è stato un grande miglioramento rispetto al primo album postumo dell'Estate " Michael " del 2010. L'ultimo progetto ha preso forma nei primi mesi del 2013, quando Antonio "LA" Reid, presidente di Epic, ha incontrato John Branca, avvocato di Jackson e co-esecutore dell'Estate, per presentare l'ipotesi di un film. Branca invece ha invitato Reid, un veterano che aveva lavorato con Jackson alla fine degli anni Ottanta, a setacciare gli archivi. Quando Reid ha trovato "Love Never Felt So Good", una demo di Jackson dell'era Thriller che aveva scritto con Paul Anka, ha "capito di avere elementi per un album di successo," afferma Scott Seviour, un vice presidente esecutivo di Epic. Reid ha chiesto a diversi produttori top di rinfrescare le canzoni e ha deputato Timbaland a sovrintendere al progetto.

"Slave to the Rhythm", che Reid, Kenneth "Babyface" Edmonds e la loro squadra hanno scritto e prodotto per Dangerous del 1991, è stata la base della " performance " di Jackson del 18 maggio - una CGI ( Immagine Generata al Computer ) del Re del Pop che canta e esegue il moonwalk, resa realistica attraverso un effetto ottico del 19 ° secolo chiamato Ghost Pepper. Lo spettacolo ha diviso gli amici e la famiglia di Jackson - il fratello Jackie ha detto di essersi commosso fino alle lacrime, ma la sua truccatrice Karen Faye ha twittato, "E 'una violazione criminale per asservire un'altra persona."

I fan dovrebbero aspettarsi uno scavo ancora più profondo nelle segrete del cantante nei prossimi anni. I rappresentanti dell'Estate non sanno quante canzoni potrebbero essere utilizzabili, ma Jackson era famoso per registrare in più. "Era frequente che Michael registrasse canzoni e le mettesse sullo scaffale", dice Matt Forger, suo ingegnere di lunga data. Dopo la morte di Jackson, Tommy Mottola, ex amministratore delegato di Sony Music, ha suggerito che il cantante avrebbe lavorato su 20-30 canzoni per ogni album; Seviour di Epic stima che "decine e ventine" siano ancora nel deposito. "Sono sicuro che ci sono alcune grandi cose là fuori", dice Jerkins, "e, si spera, avremo tutti la possibilità di sentirle".

ORIGINAL TEXT
Michael Jackson Estate Has Big Plans for King of Pop's Vaults



martedì 10 giugno 2014

Thriller: distillato di orrore che si insinua sottopelle



Chi di noi non ha mai visto un film dell'orrore! La tensione che cresce fino a diventare palpabile, il muoversi nervosamente sul divano di casa in attesa che il mostro di turno salti fuori da dietro un muro per aggredire l'ignaro e sprovveduto protagonista, lo scatto nervoso nell'attimo in qui questo avviene e la sensazione mista di ribrezzo e curiosità nel vedere il sangue che sprizza su ogni superficie della stanza per poi scemare, anche se non completamente, quando il mostro torna a scomparire nell'ombra, in attesa del suo prossimo pasto. Ma queste sensazioni possono essere messe in musica? Può una canzone comporsi in un distillato di tali emozioni?

Il singolo Thriller di Michael Jackson viene pubblicato il 12 Novembre 1983 ed è prodotto in diverse versioni che differiscono per la durata: nell'album la canzone dura quasi sei minuti, nella versione remixata la durata è ridotta a poco più di quattro minuti mentre le tre versioni del video durano rispettivamente quattordici, otto e sette minuti.
La canzone è di genere Dance/Funk( pulsione ritmica della linea di basso e batteria/riff ripetuti e ritmo incalzante), scritta e composta da Rod Temperton e prodotta da Quincy Jones.
Il singolo ha vinto il disco d'argento nel regno unito, il disco d'oro in Italia e Messico e quello di platino in Australia, Canada, Francia, Giappone e Stati Uniti. La canzone è tratta dall'omonimo album, accreditato come il disco più venduto della storia con 110 milioni di copie all'attivo. Il singolo si piazzò al quarto posto della Billboard Hot 100 e primo nella Billboard dance americana, mantenendo tale posizione per ben undici settimane.
Il titolo della canzone doveva originariamente essere “Give me Starlight” siccome il titolo dell'album era appunto “Starlight”, ma l'album venne poi ribattezzato “Thriller” e di conseguenza cambiò anche il titolo della canzone.

Il video di Thriller è stato il primo ad avere una trama ed una coreografia ed il suo successo mutò l'intero concetto di video musicale. Per l'idea Michael prese spunto dal film “Un lupo mannaro americano a Londra” diretto da John Landis ma, quando il progetto venne presentato alla casa discografica Sony, questa lo rifiutò giudicandolo assurdo visto che il singolo era uscito da più di un anno e dati i costi esorbitanti necessari alla sua realizzazione. Il cantante decise allora di produrlo autonomamente e autofinanziò il progetto; il risultato fu stupefacente: dopo l'uscita del video l'album triplicò le vendite balzando nuovamente in testa alle classifiche. Il video fu diretto dallo stesso John Landis e costò cinquecentomila dollari. Venne anche prodotta una videocassetta con il Making-off del video che vendette nove milioni di copie e divenne la videocassetta musicale più venduta di tutti i tempi.
La canzone inizia con il cigolio di una vecchia porta che si apre ed un sinistro rumore di passi che si avvicina, in sottofondo iniziano a sentirsi dei tuoni e l'ululato di un lupo. Improvvisamente inizia la musica con un colpo di batteria ed un crescendo di musica elettronica sempre contornata dagli ululati. Poi un nuovo cambio improvviso con un la batteria e la musica elettronica che riprendono quella che sarà la base del ritornello precedendo l'inizio del ritmo che durerà poi per tutta la canzone.

La voce di Michael canta descrivendo una situazione: è quasi mezzanotte e qualcosa di malvagio si aggira nell'oscurità (“It's close to midnight and something evil's lurking in the dark”), sotto la luce della luna vedi una sagoma che quasi ti ferma il cuore (“under the moonlight you see a sight that almost stops your heart”), sei paralizzato (“You're paralyzed”).
Qui comincia il ritornello:Perché questo è “Thriller”,una notte di suspense (“Cause this is thriller, thriller night”), e nessuno ti salverà dalla bestia che sta per colpire(“and no one's gonna save you from the beast about to strike”), sai che è un “Thriller”, una notte di ansietà (“you know it's thriller, thriller night”), stai combattendo per la tua vita contro un assassino (“you're fighting for your life inside a killer”), stanotte è “Thriller” (“thriller tonight”).
Senti una porta che sbatte e realizzi che non c'è più nessun posto dove scappare (“You hear a door slam and realize there's nowhere left to run”), senti la “fredda mano”, e ti chiedi se rivedrai mai il sole (“you feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun”), chiudi gli occhi e speri che sia solo immaginazione (“You close your eyes and hope that this is just imagination”), ma intanto senti la creatura strisciarti alle spalle (“But all the while you hear the creature creepin' up behind”), non hai più tempo (“you're out of time”). I ritornelli e le strofe successive cambiano le parole descrivendo sempre nuovi orrori.

La canzone continua raccontando la fuga da molte creature spaventose, e la crescente paura che si insinua nel protagonista fino al punto in qui una voce sinistra inizia a parlare: L'oscurità cade sulla terra(“darknes falls across the land”), l'ora di mezzanotte è a portata di mano (“the midnight hour is close at hand”), creature strisciano in cerca di sangue (“creatures crawl in search of blood”),per terrorizzare tutto il vicinato (“to terrorize y'awl's neighborhood”), e chiunque sarà trovato (“and whosoever shall be found”), senza lo spirito di arrivare in fondo (“without the soul for getting down”) dovrà ergersi ed affrontare i segugi dell'inferno (“must stand and face the hounds of hell”),e decomporsi nel guscio di un cadavere (“and rot inside a crop's shell”). Il fetore più osceno è nell'aria (“the foulest stench is in the air”), il timore di quarantamila anni (“the funk of forty thousand years”), e grigi ghoul (i ghoul sono mostri divoratori di cadaveri) da ogni tomba (“and grizzly ghouls from every tomb”), si avvicinano per sigillare la tua sorte (“are closing in to seal your doom”), e nonostante tu combatta per restare vivo (“and tough you fight to stay alive”), il tuo corpo inizia a tremare (“your body start to shiver”), poiché nessun mortale può resistere (“for no one mortal can resist”) alla malvagità del “Thriller”(“the evil of the thriller”).

Il brano si conclude con una risata malvagia e soddisfatta ed un rumore di passi che si allontanano; la porta cigola nuovamente ed infine si chiude, tutto ciò che rimane è il silenzio.
Michael fa un abile uso di figure e situazioni terrificanti descritte con peculiarità e maestria creando non un brano musicale, ma una vera e propria iniezione di timore, adrenalina e paura che si insinua nel corpo dell'ascoltatore immergendolo nel mondo del terrore.
FONTE

domenica 8 giugno 2014

La Forza di Gravità: una vita nel Rock And Roll - libro di Lisa Robinson e un capitolo su Michael Jackson


"Il 5 febbraio del 1975, ci siamo incontrati al Warwick Hotel di New York City. Aveva, allora, sedici anni ma pensavo che ne avesse quattordici. Era consapevole della sua acne, e ammise che i suoi fratelli lo prendevano in giro. Abbiamo parlato di Dance Machine, il primo album che Motown aveva permesso ai fratelli di produrre. "Ho avuto modo di cantare liberamente" disse Michael. "E' stata la prima volta che ho avuto modo di fare di testa mia. La nostra insistenza nel ripetere alla casa discografica che non volevamo altri autori, finalmente ha fatto loro cambiare idea. Devi ricordare ", diceva" che sono stato in giro per gli studi da quando ero bambino, e ho imparato. "Parlò di Stevie Wonder, lui lo ammirava perché era sempre in grado di "cantare liberamente". E insisteva sul registrare altrove, piuttosto che negli studio Motown. "Solo un cantante che è anche produttore sa quello che sta facendo. " disse Michael," perché canta anche. Quando ti viene detto cosa fare, non sei libero. " Cosa ti veniva detto? "Canta questa parola in questo modo, questa linea in questo modo, devi andare su e giù così," disse. "Non essere 'te', e cerca di tenere fuori il 'te'. Come Gladys Knight; lei canta liberamente e guarda quanto è grande." Parlò dei concerti dei Jacksons e disse: " Non c'è alcun motivo per cui non possiamo fare qualsiasi cosa vogliamo fare sul palco. Ci piacerebbe davvero fare qualcosa come Emerson, Lake and Palmer o alcuni di questi gruppi rock - come si fa quando c'è il pianoforte che suona. Abbiamo un sacco di idee così e abbiamo intenzione di metterle negli show futuri.
Ancora una volta gli chiesi cosa faceva nel suo tempo "libero". Disse che siccome avevano viaggiato così tanto per i loro spettacoli, gli piaceva stare a casa e leggere. "Il dizionario, libri di avventura, tante cose," ha detto. "Ho avuto quattro settimane di riposo e sono rimasto a casa. " Lui mi disse che odiava le feste, a meno che non si trattasse di una festa in cui si poteva solo parlare. «E quando ci sono altri intrattenitori lì, è ancora meglio."
Abbiamo parlato se poteva ai concerti o no, e lui disse che ogni volta che usciva, c'era sempre un problema. "Ma", ha aggiunto, " è l'unico modo in cui si può veramente dire che cosa stia succedendo." Ha detto che avrebbe sempre voluto lavorare con Barbra Streisand, e che aveva scritto una ballata che pensava sarebbe stata perfetta per lei. "Le ballate sono più speciali", disse. "Si può fare una canzone pop che sarà nota per tre settimane e poi che non si sentirà più. Ma se si fa una buona ballata, sarà per sempre in tutto il mondo. Come ‘Living in the City’ di Stevie - è una grande canzone e mi piace, apre le menti di molte persone. Ma non sarà in giro quanto una canzone come 'My Cherie Amour' o 'You Are the Sunshine of My Life' ". 

***
Nel febbraio 1977, parlammo al telefono delle interviste. "La gente parla di te e vuole sapere di te", disse, "ma le interviste aiutano gli intrattenitori al cento per cento. Io non [solo] intendo [solo] la promozione-. Voglio dire, quando ti fanno le domande, ti aiutano a pensare alla tua vita, a guardare al tuo futuro. Ti fa pensare a quello che farai nei prossimi dieci anni."Gli chiesi se si fosse mai annoiato. Solo quando era stato bloccato all'interno di una camera d'albergo con troppi fans fuori, disse. Ma, si affrettò ad aggiungere, attenendosi al copionedella sua prima formazione Motown sui media, si sentivai n obbligo con i suoi fan. "Loro ti rendono quello che sei. Sono loro che comprano i dischi. Se un intrattenitore organizzasse un concerto e nessuno si presentasse, lui non potrebbe farlo. Così è loro debitore. "Ho chiesto se avesse risentito di non aver mai avuto un'infanzia normale. "No," ha detto. "C'è una cosa come il talento, e mi è stato insegnato che mi è stato dato. Se non mi fosse piaciuto farlo, se [mi fosse sembrato] lavoro, non credo che sarei durato così a lungo. Probabilmente sarei impazzito ".

***
Michael, insieme a tutti i suoi fratelli e le sue sorelle LaToya e Janet, ha risposto ad un questionario di Rock & Soul quando aveva diciotto anni. Tra le domande e risposte di Michael: Cosa fai nel tuo tempo libero? Leggo, penso, scrivo canzoni. Vuoi sposarti? Più tardi nella vita. Che tipo di ragazza che vorresti sposare? Gentile. Quanti figli vorresti avere? 20, adottati, di tutte le razze. Cosa faresti se qualcuno ti desse un milione di dollari? Investirei. Di tutti i posti in cui sei stato in America, in quale ti piacerebbe tornare e perché? Hawaii. Wisconsin. Li amo. Qual è stata l'emozione più grande della tua vita? Trovare quello che stavo cercando. Chi ti ha aiutato di più con la tua carriera? Mio padre. L'esperienza. Di tutti gli artisti con cui hai lavorato, chi ammiri di più? Fred Astair [sic]. Stevie Wonder. Cosa ti piace di più del tuo lavoro? Imparare. Cosa non ti piace del tuo lavoro? Litigare. Qual è la cosa più preziosa che possiedi? Un bambino. Parole di saggezza. Chi è il tuo attore preferito? Heston, Brando, Bruce Dern. Chi è la tua attrice preferita? Garland. Bette Davis. Hai un soprannome? Naso. (E poi, barrato, niger [sic]). qual è il tuo sogno ad occhi aperti? Il futuro.

***
Verso la fine del 1977, quando ho chiesto a Michael se lui amava ancora incontrare i suoi fans, per la prima volta, un tono a un po' più autonomo e cinico, si insinuò nel suo modo di parlare. Non veniva più fuori la linea della Motown, disse "Mi piace tutte le volte, che vedo le persone che mi vogliono bene, o che comprano i miei dischi. Ma a volte, la gente pensa che devi la tua vita a loro. Hanno un atteggiamento cattivo- tipo ' ti ho fatto io.' Questo può essere vero, ma non è stata una sola persona. E, se la musica non fosse stata buona, non l'avrebbero comprata. Alcuni di loro pensano che in realtà ti possiedono. Dicono, 'Siediti', 'Firma questo' o 'Posso avere il tuo autografo?' E io rispondo, 'Sì, hai una penna?' E loro: 'No, vai a prendere una.' Ma insomma. Non sto esagerando. Ma cerco solo di sopportarlo"

***
Nel mese di ottobre 1977 ci fu una festa per Michael allo Studio 54. C'erano i ballerini di The Wiz, sua madre Katherine, le sorelle Janet e LaToya, e i fratelli Marlon e Tito. Erano presenti anche i dirigenti di Epic Records, il presidente di CBS Records Walter Yetnikoff e varie drag queens . Michael e io eravamo seduti insieme su uno dei divani a lato della pista da ballo. Mi disse che amava New York City. "E' il posto perfetto per me," disse. "Quando sono a New York, mi alzo presto e ho un programma. Vado a vedere uno spettacolo, vado a pranzo, vado a vedere un film. Mi piace l'energia. Ogni volta che torno a casa, non vedo l'ora di tornare a New York, amo i grandi magazzini, mi piace tutto." Disse che aveva passato del tempo della sua vita a New York per le riprese di The Wiz (il film di non grande successo), e ora , quel che voleva davvero fare, più di ogni altra cosa, era fare più film." Posso andare in tour ed è eccitante, ma una volta fatto, sarà finito Se facessi un film, sarebbe un momento catturato per l'eternità. Le stelle muoiono, come Charlie Chaplin, ma i loro film saranno qui per sempre. Se avesse fatto Broadway o cantato mentre era in vita, si sarebbe perduto. " Gli chiesi com'era stato lavorare con Diana Ross - che lui adorava- in The Wiz. Michael disse, "E 'stato incredibile. Ho imparato tanto da lei. Siamo come fratello e sorella. Lei si preoccupava che io stessi bene sul set; è stata molto protettiva. Adoro il mondo della regia; mi piace più della realtà. A volte vorrei solo potermi svegliare al mattino per un grande numero di danza."

***
Nel 1979, dopo aver registrato il suo album da solista di successo Off the Wall, parlò del suo produttore Quincy Jones. Disse che Quincy aveva lavorato con tutti i grandi - Billie Holiday, Dinah Washington e disse: "Volevo guardare e imparare da un gigante. Volevo un album che non fosse composto solo da un tipo di musica, perché amo tutti i generi musicali. Non mi piace etichettare la musica. E' come dire questo bambino è bianco, questo bambino è nero, questo bambino è giapponese, ma sono tutti bambini. Mi ricorda dei pregiudizi. Se qualcuno ha una canzone meravigliosa che fa per me, mi piacerebbe farla. Questo è quello che mi piace di più nel fare album da solista. Con i Jacksons,facevamo le nostre cose nel nostro piccolo mondo privato. Ecco perché non volevo i Jackson per produrre il mio album. Non voglio quello stesso suono. Il mio è diverso."

***
Nel 1980, in un lungo discorso per promuovere il suo album da solista, Janet Jackson mi disse che l'attenzione della stampa scandalistica su Michael era solo una parte dello show business. "Michael mi ha detto che quando si sentono brutte cose su di sè" disse, "basta mettere le proprie energie in qualcosa d'altro. Metterle nella musica- ti faranno più forte. "Comunque, dissi a Janet, la gente pensa che sia strano, con tutto quella chirurgia plastica, lo scimpanzé per compagno, la camera iperbarica e quant'altro. Janet difese la chirurgia plastica. " La fanno, così tante star ma la stampa si accanisce su certe persone. Penso che se più persone potessero permetterselo la farebbero in molti di più. Non ci vedo niente di male. L'invecchiamento è una cosa triste. Non vedo cosa ci sia di male nel rimanere giovani il più a lungo possibile. " Il fratello più grande di Michael, Marlon, a cui è stato più vicino durante la loro crescita, mi ha detto: "A volte [le cose che scrivono su Michael] fanno male. Ma la cosa principale è che ne parlino. Indipendentemente se sia una buona o una cattiva notizia. Se smettono di parlare di te, allora sei nei guai ". Come per quanto riguarda le storie continue su Michael che non si sia divertito da bambino, mentre gli altri fratelli hanno partecipato a sport e appuntamenti, Marlon non è d'accordo: "Non è vero, ha fatto le stesse cose che abbiamo fatto tutti. Ma tutti noi provavamo sempre, abbiamo provato insieme, ed è così che siamo arrivati ​​al punto in cui siamo oggi."

***
Michael aveva una voce completamente diversa (alta, sussurrante), quando parlava in pubblico, di quando parlava con un avvocato o un dirigente di una casa discografica (normale, forte). Le ho sentite entrambe. Durante il 1980, ero amico del presidente della CBS Records Group Walter Yetnikoff, che spesso mi ha detto che Michael lo chiamava incessantemente riguardo i suoi record di vendite, marketing e promozione. "Posseduto" era la parola che Yetnikoff usava per descrivere il coinvolgimento di Michael nella sua impresa giorno per giorno.

***
Il 4 agosto 1984 portai il cantante dei Van Halen, David Lee Roth, allora all'apice del successo della sua band - a vedere lo spettacolo dei Jackson al Madison Square Garden. Prima dello spettacolo, incontrammo Michael in una zona privata della rotonda del Garden. Rimasi sorpreso da quanto fosse diverso dall'ultima volta che lo avevo visto. RimasI sorpreso anche da quanto era truccato -Rimase sui miei vestiti quando ci abbracciammo per un saluto. Ma soprattutto, mi divertii da quanto pienamente consapevole fosse su chi esattamente era David Lee Roth, probabilmente anche fino al numero dei record che i Van Halen avevano venduto e le loro posizioni in classifica.

***
Michael aveva un occhio attento sulla competizione. Spesso mi chiedeva di altri spettacoli che avevo visto e musicisti con cui avevo parlato. Quando Michael raggiunse il successo da solista e si allontanò dalla famiglia, era molto più sincero sui suoi sentimenti e le nostre conversazioni divennero più complici. Se Michael mi diceva che i suoi fratelli erano sposati ma mi chiedeva di non stamparlo, io non lo stampavo-anche se eravamo entrambi d'accordo che fosse ridicolo. Dopo tutto, da principio scrivevo su di lui per una rivista per fans adolescenti. Nel 1982, Eddie Van Halen suonò un assolo di chitarra in "Beat It" nell' album Thriller di Michael. Potrebbe essere stata un'idea del produttore Quincy Jones. Ma anche, molto facilmente sarebbe potuta essere di Michael. Nel 1987, Michael utilizzò il chitarrista di Billy Idol, Steve Stevens su "Bad." « E nel 1992 per l'album Dangerous, il chitarrista dei Guns N 'Roses, Slash fece l'assolo su "Black or White". Questi erano tutti chitarristi che conoscevo bene. Questo dimostrava quanto Michael fosse a conoscenza di altri scenari - in particolare il rock. Nel 1987, Steve Stevens mi disse: "Una delle cose che avevo stabilito di fare sulla traccia con Michael era che lui fosse in studio quando l' avremmo fatta. La prima cosa che Michael mi disse fu che gli piacevo. Era veramente musicalmente colto, fino alle cose che la maggior parte delle persone avrebbero lasciato ai tecnici. Sapeva esattamente quello che voleva."

***
Il 15 febbraio del 1985, in un'intervista telefonica da Los Angeles, Michael mi chiese perché non andavo a Los Angeles più spesso. Gli ho detto che era troppo luminoso, che indossavo abiti neri e la garza era diventata troppo evidente. Era sorprendentemente sincero sulla sua insoddisfazione per molti aspetti del tour "Victory" dei Jacksons. Gli chiesti se, soprattutto dopo il suo enorme successo da solista, lavorare con la sua famiglia ancora una volta fosse stato un problema. "Beh... dipende, " disse. "Non ho mai voluto usare tutte le persone che abbiamo avuto, ma è diventata una questione di voto. E' stato ingiusto per me, lo sai? Sono stato messo in minoranza un sacco di volte. Mi piace sempre usare le persone che sono considerate le migliori nel loro campo, ho sempre cercato di fare tutto di prima classe. Ma era una storia diversa con la famiglia. E il fatto che sia stato il più grande tour che sia mai stato fatto, e il mio successo sia stato così travolgente, è come se fossero stati ad aspettare di lanciare dardi su di te. Sai [Barbra] Streisand ha detto una volta, ho registrato 20/20 - disse quando uscì, era nuova e fresca, e tutti l'amavano. L'hanno fatta e poi... l'hanno abbattuta. E si sentiva, 'Oh, è così?' 
Sai, lei è umana, lei non può capire, lei non può semplicemente dimenticare. " Dissi che il contraccolpo spesso segue il successo. «Sì», disse, «anche Steven Spielberg c'è passato .... Ma io sono una persona forte. Io non lascio che questo mi annienti. Amo fare quello che faccio. 
"Ho detto che alcuni dei suoi fans erano sconvolti perché i prezzi dei biglietti per il " tour Victory "erano alti. "Sai, questa non era la mia idea" disse Michael, esasperato. "Sono stato messo in minoranza. Voglio dire, biglietti per corrispondenza - io non volevo questo. La nostra produzione è stata così grande che doveva rientrare , ma comunque, anche allora, non volevo che il prezzo del biglietto fosse così alto. Ma sono stato messo in minoranza. Don King... tutto. E' dura, soprattutto quando è la tua famiglia. E' difficile vedere i tuoi fratelli e guardarli negli loro occhi e vedere che sono arrabbiati per qualcosa. Oppure che non parlano con te. Ma ho intenzione di fare cose più grandi e migliori in futuro. Sono costretto a fare quello che sto facendo e non posso farne a meno, amo esibirmi. Mi piace creare e fare cose insolite, nuove. Essere una sorta di pioniere. Sai, innovativo. Mi emoziono delle idee, non per i soldi. Le idee sono ciò che mi eccita".

Chiesi a Michael se lui fosse protetto e isolato come la gente pensava. "Beh, molto è vero", ha detto, "ma ho avuto la possibilità di divertirmi. Ho visto film e ho giocato e ho avuto amici, a volte. Io amo i bambini e roba del genere. Riesco a giocare con loro, che è una delle mie cose preferite .Esibirmi è divertente, mi manca, ma ho scritto un sacco di roba buona ultimamente e sono entusiasta delle canzoni che sto facendo. Ho messo la mia anima, il mio sangue, sudore e lacrime in Thriller. Davvero. E non solo Thriller, stavo facendo l'album di E.T. [la colonna sonora] nello stesso tempo. Era un sacco di stress. E [quando abbiamo] mixato l'album Thriller, sembrava merda. E' stato terribile. Ho pianto al momento dell' ascolto. Ho detto: 'Mi dispiace, non possiamo pubblicare questo.' Ho chiesto un incontro con Quincy, e a tutti all'azienda [di registrazione] urlavano che dovevamo farlo uscire e c'era una scadenza, ma ho detto , 'Mi dispiace, non lo pubblico. E' terribile '. Così abbiamo rifatto un mix al giorno, ci siamo riposati due giorni, poi abbiamo fatto un mix. Siamo stati oberati di lavoro. Ma è venuto bene. "

***
Parlando della loro amicizia, Freddie [Mercury] disse: "Tre o quattro anni fa Michael venne a vedere i nostri spettacoli al Forum di Los Angeles. Credo che gli piacesse e lui continuava a venire a vedere noi e poi abbiamo iniziato a parlare e abbiamo cominciato ad uscire a cena. Ora, penso proprio che stesse a casa e non gli piacesse affatto uscirei. Almeno questo è quello che diceva. Diceva che quello che voleva, poteva averlo a casa. Tutto ciò che vuole, può comprarlo "Ho detto che pensavo che quel tipo di isolamento fosse spaventoso. "Lo so," disse Freddie ", e non sono io. Ma questo è lui. Mi annoierei a morte. Io devo andare fuori ogni sera. Odio stare in una stanza troppo a lungo in ogni caso, devo mantenermi in movimento. Forse è perché ha iniziato da molto giovane. Voglio dire, a volte quando sto parlando con lui credo, mio ​​Dio, ha solo venticinque anni e io trentasette, ma lui è stato nel settore più a lungo di me, perché ha iniziato così giovane. Quindi, siamo in grado di parlare su un ottimo punto comune, perché ha lo stesso tipo di esperienze che ho io."

***
Il 23 febbraio 1988 andai a Kansas City per la notte di apertura del tour "Bad" di Michael. Il suo manager Frank DiLeo aveva organizzato che andassi nella suite di Michael al Westin Crowne hotel dopo lo spettacolo. Da solo. Non c'erano addetti presenti, nessun membro della famiglia, niente animali , niente bambini, senza guardie del corpo- cosa insolita per una visita a Jackson. Per Kansas City, la sua suite era sontuosa, delle dimensioni di un piccolo appartamento. Ma come entrai, tramite una guardia della sicurezza che aspettava fuori dalla porta, Michael non si vedeva da nessuna parte. "Michael?" Chiamai, mentre camminavo intorno. Dopo pochi minuti, sentii ridacchiare da dietro una porta. 
A 29 anni , Michael Jackson stava giocando a nascondino. Infine comparve, indossando pantaloni neri e una camicia rosso brillante, i capelli semi-stirati tirati indietro in una coda di cavallo morbida con qualche ciocca che cadeva sul viso. Lui mi abbracciò. Era più alto di quanto mi ricordassi, più alto di quanto appariva in foto. E mentre il suo ridacchiare continuava, mi ricordo di aver pensato che il suo abbraccio era l'abbraccio di un uomo, non di un ragazzo. Non c'era niente di sessuale , era proprio forte. Poi si tirò indietro, mi guardò e disse, in quella voce più bassa e più "normale" delle due voci che poteva produrre a sua volontà, "Cos'è questo odore? Che profumo è? Conosco quell'odore. "Mi misi a ridere e dissi: " Oh Michael, tu non conosci questo profumo. E' un vecchio profumo da drag queen del 1950 " Alle parole" drag queen ", iniziò a ridere e ripeté: "Drag queen... Hahahahahaha! No, lo so. E' ' Jungle Gardenia ', giusto? 
"Fui preso alla sprovvista. Come faceva a saperlo? Gli dissi che le uniche persone che mai avevano riconosciuto questo profumo erano Bryan Ferry e Nick Rhodes dei Duran Duran. Bene, dissi, credo che tu non sia la-la, come si dice che sei. Alle parole "la-la" lui si schiantò e ripeteva... "La-la... hahahahaha! "Una settimana dopo mandai una scatola di ventiquattro bottiglie di "Jungle Gardenia " alla sua suite dell'hotel Helmsley Palace a New York. E il 2 marzo, mi trovavo dietro le quinte della trasmissione televisiva in diretta dei Grammy Awards al Radio City Music Hall, mentre Michael aspettava con un gruppo gospel, di eseguire "Man in the Mirror". Guardando mi sussurrò: "Grazie per i profumi.... Li sto usando adesso."

***
Nel 1996, Diana Ross mi disse, "Non vedo Michael e non passo del tempo con lui da anni e non so più niente di chi sia. So del ragazzino che ho introdotto nello show di Ed Sullivan, così [a parlare di lui adesso] è difficile. Lavorare con noi può solo essere devastante per i giovani. Sono costretti a vivere con la sicurezza intorno a loro tutto il tempo. Se si guarda indietro alle stelle bambine, beh, pagano un prezzo."

***
Smokey Robinson mi ha detto, "Conosco Michael da quando aveva dieci o undici anni. Egli è il migliore . Il canto e la danza e le registrazioni, l'intero pacchetto. Ma da qualche parte... lui si è perso. E' facile che succeda. "

***
Guardando This Is It, il film delle prove per il tour che Michael che non ha mai fatto, frettolosamente messo insieme, anche con tutti i difetti e i trucchi - si vede ancora evidente, uno scorcio dell' intrattenitore che è stato Michael Jackson. Sapeva se una nota era fuori di un millisecondo. I movimenti della testa, il ritmo, le sue indicazioni per la band "Devi lasciar cuocere a fuoco lento", c'era un uomo che aveva ancora questa ... cosa dentro. "La voglio nel modo in cui l'ho scritta," diceva al tastierista. "E' il talento", mi disse una volta. E non importa quanto duramente Chris Brown e Usher o Britney Spears o Madonna o uno di loro abbiano provato - non hanno quel talento. Ci sono alcune persone che non si può immaginare che possano invecchiare: John F. Kennedy Jr. vivrà per sempre nelle nostre menti come il bambino di tre anni che salutava la bara di suo padre. 
Michael ne aveva quasi cinquantuno quando morì, ma conservava ancora l'aura di quel ragazzo nello show di Ed Sullivan che aveva cantato "ABC" e "I Want You Back." Il giovane che ha fatto l'esibizione che ha portato all'isteria, "Billie Jean " allo speciale TV Motown 25. Da alcune persone, molto più religiose di me, ho sentito dire che Michael era un angelo mandato sulla terra che, come Marvin Gaye, era vulnerabile, non poteva durare, ha fatto quello che doveva fare e se ne era andato. Quincy Jones mi disse di pensare che Michael fosse "stato qui prima d'ora." Alcuni vicino alla famiglia mi hanno detto che Michael era la persona più incompresa sulla terra ".

TESTO ORIGINALE

Il Re del Pop in esilio


Il 22 dicembre 2006 il jet privato di Michael Jackson è atterrato al McCarran International Airport di Las Vegas. Diciotto mesi prima Jackson era fuggito dal suo paese natale, prendendo con sé i suoi tre figli e andando in esilio auto-imposto, cercando di sfuggire allo sciame di copertura mediatica da tabloid che aveva assistito al suo processo del 2005 per l'accusa di molestie su minori. Il processo aveva assolto Jackson da ogni accusa, ma lui era stato comunque devastato dall'esperienza - finanziariamente, fisicamente ed emotivamente - e sperava di trovare la pace vivendo all'estero, prima nel regno mediorientale del Bahrain e successivamente in Irlanda.

Il cantante probabilmente sarebbe rimasto all'estero per sempre, ma crescenti problemi legali e finanziari lo hanno costretto a tornare negli Stati Uniti, dove l'offerta di esibirsi come star in un casinò di Las Vegas prometteva un reddito costante e una casa stabile per la sua famiglia. Famoso in tutto il mondo dall'età di 10 anni, Jackson aveva sempre fatto affidamento su un reparto di sicurezza personale che seguiva ogni sua mossa, e al suo arrivo a Las Vegas il cantante aveva deciso di sostituire la squadra che lo aveva servito all'estero. I due uomini che assunse per il nuovo team erano Bill Whitfield, che aveva precedentemente servito come capo della sicurezza per Sean "P. Diddy" Combs, e Javon Beard, un membro fidato della famiglia di uno dei collaboratori di Jackson.

Per i successivi 2 anni e mezzo Whitfield e Beard hanno lavorato come team di sicurezza personale di Jackson, stando al suo fianco quasi 24 ore al giorno, spesso facendo da unici guardiani tra il mondo esterno e il sempre più isolato Re del Pop. Durante quel periodo hanno finito per conoscere un uomo tranquillo e un padre amorevole, molto diverso dalla figura rappresentata nei tabloid, e hanno avuto un posto in prima fila per osservare la sfilata infinita di problemi che avevano spinto Jackson a vivere una vita di clausura dietro le porte della sua villa a Las Vegas. 

Bill Whitfield: Prima di lavorare per il signor Jackson, il mio lavoro principale era sempre stato la gestione delle minacce esterne - stalker, paparazzi, quel tipo di cose che sapevo come affrontare. Ma ciò su cui il signor Jackson era davvero paranoico, la cosa per cui sentiva di avere più bisogno di noi, era la protezione dalle persone che erano già nella sua vita. Ci voleva lì in modo da poter nascondere i suoi movimenti ai suoi avvocati e manager. Voleva che fossimo un cuscinetto tra lui e la sua famiglia. Nessuno della sua famiglia aveva il permesso di andare oltre il cancello anteriore senza preavviso, con l'eccezione della signora Jackson, sua madre. Se lei si presentava le aprivamo il cancello e lei entrava dritta in casa. Lei poteva venire senza preavviso, tutti gli altri dovevano avere un appuntamento, e questa era una situazione molto delicata da gestire.

C'erano fan che passavano in continuazione. Venivano, facevano il giro dell'isolato, si fermavano, guardavano in giro, andavano via. In questo particolare giorno, dovrebbe essere stato ai primi di febbraio, abbiamo visto un PT Cruiser color amaranto andare avanti e indietro davanti alla casa. Aveva i vetri oscurati, quindi non potevamo vedere chi fosse. Questa vettura ha fatto il giro dell'isolato forse quattro volte e ed è andato via. Il giorno dopo è arrivato lo stesso PT Cruiser e ha accostato davanti al cancello. Javon è rimasto nel trailer a guardare i monitor. Sono andato giù al cancello per vedere che cosa fosse.

Sono arrivato e c'era il padre di Michael Jackson, Joe Jackson, che stava uscendo dalla macchina. Ho messo la mano attraverso il cancello per stringere la sua e ho detto: "Come va, signor Jackson?"

Non mi ha stretto la mano. Mi ha guardato e ha detto: "Tu probabilmente sei uno di quelli che mettono gli aghi nel braccio di mio figlio." Non ho risposto. E lui: "Sono qui per vedere Michael."
Ho detto, "OK", l'ho lasciato lì e sono tornato in casa per parlare con il signor Jackson. Era nella sua stanza, ad ascoltare musica ad alto volume. Ho bussato alla porta e lui è venuto fuori, e io ho detto: "Signore, fuori c'è suo padre."
E lui: "Ha un appuntamento? E' sul calendario?"
"Non credo, signore."
"No, no, no. Sto lavorando. Non posso essere disturbato quando sono in fase creativa. Digli che deve tornare indietro e prendere un appuntamento."
Sono tornato verso il cancello, pensando 'Accidenti, devo andare a dire a quest'uomo che deve prendere un appuntamento? Per vedere suo figlio?' Uh-uh. Non potevo farlo, dovevo improvvisare qualcosa. Sono andato giù al cancello e gli ho detto che il signor Jackson era occupato, ma se fosse tornato domani mi sarei assicurato di far sapere a suo figlio che voleva vederlo. Poi gli ho dato il mio biglietto da visita. Lui non l'ha preso e mi ha urlato contro: "Non mi serve il tuo maledetto numero! Se non fosse stato per me, nessuno di voi bastardi avrebbe un lavoro! Io sono quello che ha iniziato questa merda!"

La nostra conversazione era finita, io me ne sono andato. Se ne stava lì sul marciapiede, urlando a nessuno in particolare. Alla fine è entrato nella sua piccola macchina e se n'è andato. A quel punto, ho cominciato a chiedermi in che tipo di situazione ci saremmo trovati. Non avevo firmato per questa parte, avere a che fare con la famiglia.

Javon Beard: Mr. Jackson e Elizabeth Taylor erano vecchi amici e lei avrebbe festeggiato il suo 75° compleanno in un resort al Lake Las Vegas, questo posto da tappeto rosso. I suoi collaboratori avevano sentito che il signor Jackson viveva qui ora, e hanno chiesto al suo manager se voleva partecipare. Naturalmente il signor Jackson voleva andarci perciò, circa due settimane prima dell'evento, siamo venuti a saperlo ed è iniziata l'organizzazione.

La prima cosa che il signor Jackson ha fatto è stata chiamare Roberto Cavalli, lo stilista, perché creasse un abito su misura per lui per la festa. Cavalli ha preso subito un volo e io l'ho prelevato dal MGM Grand, l'ho portato a casa, e lui e il signor Jackson hanno iniziato a progettare questa cosa nuova per la festa.
Il signor Jackson era ossessionato da ogni dettaglio. Ha fatto arrivare anche il suo hair-stylist e il suo truccatore. Una volta visto questo sapevamo che stava davvero prendendo sul serio questo evento. Avevamo lavorato per lui per oltre un mese, e questo era la prima volta che ci ha detto: "Assicuratevi di indossare vestiti nuovi." Non solo vestiti, vestiti nuovi. "Pulite le auto e lucidatele. Assicuratevi che le vostre scarpe siano lucide come specchi." Non aveva mai fatto una cosa del genere prima. Questa era la prima volta che saremmo usciti in pubblico, in un luogo dove sapevamo che ci sarebbero stati i paparazzi e la stampa. Così ogni giorno il signor Jackson diceva, "Voi ragazzi dovrete essere al massimo, voglio che tutti appariamo alla grande".

Whitfield: Siamo andati al centro commerciale un paio di volte, sgattaiolando dentro e fuori sotto mentite spoglie. Siamo andati da Tiffany, da Hallmark. Ha scelto alcuni regali, un biglietto d'auguri. In macchina lo sentivamo parlare di quanto era eccitato, ci stava contagiando solo perché eravamo intorno a lui. Era la prima volta che lo vedevamo così.

Il giorno della festa è stato di buon umore tutto il giorno. Era contagioso, erano tutti eccitati in casa. "Ehi, Mr. Jackson è di buon umore!" Tutti eravamo su di giri, l'intera atmosfera era cambiata. Noi del team di sicurezza ci controllavamo a vicenda, assicurandoci che fosse tutto a posto. Abiti stirati, scarpe lucide, anche le nostre armi brillanti. Caspita, stavamo alla grande.

Beard: Ci stavamo preparando a camminare sul tappeto rosso con Michael Jackson, era surreale per noi. Siamo bodyguard, ma anche fan. Come si fa a non esserlo? Avremmo scortato il Re del Pop alla festa di compleanno di Elizabeth Taylor. Questo era il top, prima classe.

Whitfield: Eravamo pronti per andare, le vetture erano nel vialetto, tutto pronto per la partenza e il signor Jackson ci stava mettendo una vita a prepararsi. Mentre aspettavamo, sono uscito per fare il pieno a uno dei veicoli. Sono tornato e mi hanno aperto il cancello e sono entrato sul lato destro del viale circolare. Il cancello si stava chiudendo dietro di me. Stavo uscendo dalla macchina e la porta era solo circa mezzo metro dalla chiusura, quando tutto ad un tratto - BAM! - c'è stato questo schianto. Mi sono voltato e ho visto questo Mercedes SUV grigio a tutta velocità nel cancello.
Questo ha iniziato a traballare riaprendosi, come fa una porta del garage quando non riesce a chiudersi. La Mercedes si è buttata in avanti, rigandosi attraverso l'apertura, e poi ha iniziato a procedere sul lato sinistro della strada. Stavo pensando che fosse qualche squilibrato che avrebbe schiantato la sua auto contro la casa. Ho tirato fuori la mia arma e sono corso verso la macchina.

Beard: Ero in garage, in attesa di chiudere dietro il signor Jackson che stava scendendo. Ho sentito lo schianto e ho alzato gli occhi e ho visto Bill tirare fuori la pistola. Il boss stava entrando attraverso la porta del garage in quello stesso momento. Ho gridato, "Mr. Jackson! No!" L'ho afferrato e l'ho spinto di nuovo in casa, chiudendolo dentro. Era terrorizzato, diceva, "Che sta succedendo? Va tutto bene?"

Whitfield: Tutto sembrava muoversi a velocità supersonica e a rallentatore allo stesso tempo. La Mercedes si è arrestata facendo stridere le gomme proprio di fronte alla porta principale. Mi sono messo fra la macchina e la casa e ho puntato la mia pistola verso il conducente. Avevo il mirino laser puntato dritto sul suo petto e l'unica cosa che mi passava per la mente era 'chiunque sia sta per essere colpito'.

Il conducente si è chinato e con la coda dell'occhio ho visto questa donna sul sedile del passeggero. Questo mi ha destabilizzato, non mi aspettavo di vedere una donna. Poi l'autista ha alzato la testa e ho visto chi era e mi sono bloccato. 'Porca puttana', ho pensato. 'E' suo fratello. Questo è Randy Jackson'. Ero solo a una frazione di secondo dal premere il grilletto. Tutto quello che riuscivo a pensare era la follia che avrebbe scatenato se avessi sparato quel colpo. Potevo vedere i titoli dei giornali: il fratello di Michael Jackson ucciso dalle guardie del corpo del Re del Pop.

Randy ha rotto il finestrino e ha gridato, "Toglimi quella pistola dalla faccia prima che chiami la stampa."
La stampa? Quella era l'ultima cosa di cui il boss aveva bisogno. Mi sono avvicinato alla finestra e ho detto, "Mr. Jackson, non può stare facendo questo".
"Sono qui per vedere mio fratello", ha detto.
"Non così. Le sarei grato se tornasse fuori dal cancello. Torni fuori e io informerò il signor Jackson che qui".
"Io non mi muovo fino a quando non vedo mio fratello!"

Beard: Ha iniziato a urlare, imprecando, parlando di tutta questa roba sui soldi che gli doveva e che non se ne sarebbe andato senza.

Whitfield: Ho lasciato Javon e gli altri a controllare Randy e sono entrato in casa per parlare con il signor Jackson. "Suo fratello Randy si è schiantato contro il cancello," gli ho detto. "Lui dice che è qui per vederla per alcune questioni finanziarie e non se ne andrà finché non le avrà parlato."
Mr. Jackson ha alzato le sopracciglia per un momento. Poi ha fatto una smorfia e ha distolto lo sguardo. "Sbarazzati di lui", ha detto.
Sono andato giù a cercare di parlare con Randy di nuovo. Lui non si sarebbe mosso.

Beard: Ho avuto l'idea di bloccare Randy con uno dei furgoni, portare il capo fuori attraverso l'ingresso laterale, salire in una macchina diversa, e poi sgattaiolare via. Ma il signor Jackson non ha voluto. Ha detto: "Capirà come seguirci alla festa di Liz e causerà una gran confusione; lei non lo merita."

Whitfield: Dopo circa 30 minuti sono andato in casa e ho detto al signor Jackson ancora una volta che Randy non se ne andava. Mr. Jackson è stato lì seduto per un momento, poi ha fatto un sospiro e ha detto: "Ok, me ne vado a letto."
E' andato al piano di sopra, ha chiuso la porta e non è più uscito.

Beard: Questo ci ha distrutto. Eravamo devastati, per il signor Jackson e per noi stessi. Ero fiero di lavorare per lui e volevo la possibilità di farlo in pubblico, per mostrare alla gente che lavoravo per Michael Jackson. Avevamo vestiti nuovi di zecca; eravamo molto eccitati. La festa di compleanno di Elizabeth Taylor? Mi stai prendendo in giro! Sono solo un ragazzo normale. Era solo la natura umana, eravamo eccitati.

E il signor Jackson? Erano due settimane che faceva progetti, era molto importante per lui. Perciò per lui annullare tutto e andare a letto? E' stato un momento in cui abbiamo capito, va bene, questa famiglia ha qualche reale potere su di lui. Aveva scombussolato tutta la sua serata.
Dopo questo evento il signor Jackson non ha lasciato la casa per tre giorni. Non lo abbiamo sentito, niente telefonate, nessuna comunicazione, niente. Ha praticamente chiuso.

Whitfield: Un paio di settimane più tardi si è presentata l'intera famiglia - tutti loro. Intorno a mezzanotte siamo usciti sul davanti e abbiamo visto un gruppo di persone in piedi fuori dal cancello. C'erano un sacco di volti familiari. Sembravano tutti tranne Randy e Marlon. Per un attimo è stato come guardare qualche tipo di reunion speciale di Jackson.

Beard: Avevano tutti cappelli e occhiali da sole. Sembravano in incognito, questa grande famiglia di personaggi famosi in piedi sul marciapiede nel mezzo della notte, e la tranquillità tutto intorno.

Whitfield: Ho camminato fino al cancello, ho chiesto loro che cosa facevano a quell'ora della notte. Hanno risposto: "Abbiamo sentito che nostro fratello sta male, siamo venuti per essere sicuri che sia tutto a posto".

Ho detto loro che non avevo visto alcun segno che il signor Jackson non stava bene. Mi hanno detto che volevano vedere loro stessi e non se ne sarebbero andati finché non l'avessero fatto. Così ora ero in difficoltà. Avevamo precise istruzioni da Mr. Jackson di non infastidirlo, ma allo stesso tempo non potevamo lasciare l'intera famiglia Jackson in mezzo alla strada all'una di notte senza che il tutto si trasformasse in una scenata, e neanche questo il signor Jackson avrebbe voluto.

Ho detto loro di aspettare. Sono tornato in casa, suonando il campanello. Quando il signor Jackson è venuto alla porta, ho detto: "Signore, la sua famiglia è là davanti e insiste per vederla".
Lui non era contento. Era incazzato, e vedevo benissimo che era incazzato con me perché non gestivo la situazione da solo. Dissi: "Hanno sentito che lei era malato e vogliono sapere se sta bene."
"Sto bene, sto bene", ha detto. "Dì loro che sto bene."
"Signore, non se ne vanno fino a quando non la vedono".
E' stato in silenzio per un momento, poi ha detto: "Ok, li vedrò, ma non li voglio in casa."
"Posso portarli nel trailer della sicurezza, può parlare con loro là. "
"Bene. Ma parlo solo con i miei fratelli. "
Poi ha chiesto se c'era Randy. Ho detto che non l'avevo visto. "Bene," ha detto. "Io non voglio vedere Randy."
Sono tornato alla porta e ho detto, "Mr. Jackson vuole vedere solo i suoi fratelli".
Questa voce da dietro ha detto: "E io?"

In un primo momento non riuscivo a vedere chi fosse. Poi ho capito che era Janet.
"Mi dispiace, signora. Ha detto solo i suoi fratelli". Lei non era felice di questo.
I fratelli sono entrati. Li ho scortati verso il trailer e sono entrati. Poi ho chiamato il signor Jackson e lui è venuto giù e e si è unito a loro. Hanno chiuso la porta e hanno parlato per circa 20 minuti. Mr. Jackson è uscito per primo ed è entrato direttamente in casa. Non aveva detto nulla. I fratelli sono usciti e si sono diretti verso il cancello, e questo è tutto. Di che cosa abbiano parlato non lo so.

Beard: Erano venuti a causa di un rumor che avevano saputo che il fratello era malato, ma il signor Jackson non era malato. I bambini lo erano. Già nel mese di gennaio avevano avuto tutti il raffreddore. Erano stati presi accordi per vedere un medico privato nel suo ufficio una sera, dopo l'orario di lavoro. La receptionist in quell'ufficio aveva fatto trapelare la storia che Michael Jackson era venuto e la famiglia ne aveva sentito parlare. A loro sembrava sospetto. Avevano sentito che era stato visto andare in uno studio medico nel bel mezzo della notte, e volevano assicurarsi che stesse bene.

Whitfield: Questa era la difficoltà di essere Michael Jackson e cercare di spostarsi in giro per il mondo. Solo portare i suoi figli dal medico richiedeva giorni di programmazione e di lavoro in anticipo. Dovevi usare ogni precauzione e bastavano 15 secondi davanti alla persona sbagliata, tipo un'addetta alla reception ficcanaso, e tutto ad un tratto hai questi rumor che circolano.

Paris non stava meglio, il suo raffreddore non andava via e il signor Jackson era preoccupato che le venisse l'influenza. Non potevamo andare al pronto soccorso, e il signor Jackson non si fidava a tornare in qualche strano ufficio. Voleva un medico che venisse a casa. Quindi è stato detto di cercare un medico privato che visitasse a casa. Mi è stato dato un nome e quando avrei dovuto aspettarlo.

Nella notte della visita questa BMW 745i color argento ha accostato sul vialetto e un signore alto e magro è uscito. Indossava un camice medico azzuro. Si è avvicinato al cancello e si è presentato. "Sono il dottor Conrad Murray," ha detto. "Sono qui per una visita."
Gli ho detto che era atteso, gli ho aperto la porta e gli ho indicato doveva doveva parcheggiare il suo veicolo. E' entrato, ha parcheggiato ed è uscito dall'auto.

Avevo un accordo di riservatezza ad attenderlo. Prima di tirarlo fuori gli ho chiesto se sapeva chi doveva visitare. Ha detto di no. Gli ho detto che doveva firmare l'accordo prima che potessi permettergli di andare dentro. Ha detto 'certamente'. L'ho tirato fuori, lui ha guardato l'intestazione del documento e ha visto il nome di Michael Jackson. Le sue sopracciglia si sono alzate e lui mi ha guardato come se chiedesse 'Davvero?'

Gli ho fatto un cenno del capo. Ha firmato. Abbiamo raggiunto la parte anteriore della casa e ho suonato il campanello e abbiamo aspettato. Ho potuto vedere la sagoma di Mr. Jackson attraverso il vetro mentre veniva verso di noi. Ha aperto la porta e io ho detto, "Mr. Jackson, questo è il Dr. Murray. Dottor Murray, questo è il signor Jackson."
Traduzione a cura di 4everMJJ-MJFS

ORIGINAL TEXT
The King of Pop in Exile - Michael Jackson’s personal security guards describe his final days.