domenica 22 marzo 2015

Opinione: Thriller è stata la cosa peggiore accaduta a Michael Jackson


ORIGINAL TEXT:
Opinion: Thriller Was The Worst Thing That Happened To Michael Jackson



TRADUZIONE

Prima della morte della superstar del pop Michael Jackson, nel giugno del 2009, il suo nome è stato più che un'attrazione, primo per la sua associazione con la popolarità globale, secondo per la sua morte sociale e fisica, e terzo per la sua musica e la sua arte. Sulla scia della sua morte la sua musica è stata improvvisamente rilanciata allo status precedente al 1993, di persona che cantava e suonava i suoi successi memorabili come "Remember the Time", "Billie Jean", "Off The Wall", ecc. Il suo album classico "Thriller" ha cominciato ad essere suonato come se fosse di nuovo il 1983 e lo stesso album ha cominciato ad andare a ruba, con la sua ultima certificazione di 29 milioni di unità vendute poche settimane dopo la sua morte. Ma anche prima della sua morte, l'album campione d'incassi veniva considerato come il suo unico vero capolavoro, cosa che a mio parere è uno schiaffo in faccia all'incredibile talento musicale di Jackson.

Inizialmente limitato nello scrivere canzoni a causa delle sue esperienze con The Corporation /Hal Davis della Motown, Jackson ha dimostrato che poteva essere un autentico architetto della canzone quando ha scritto numeri uno come "Don't Stop Til You Get Enough" dal suo album di debutto solista da adulto "Off The Wall", e "Billie Jean", naturalmente, da "Thriller".

Nonostante sia stato responsabile solo della composizione di tre canzoni su "Off The Wall" e quattro su "Thriller", ancora si costruisce la sua eredità artistica solo per questi due album, più specificamente "Thriller"? Sul serio?

A causa dell'enorme successo di "Thriller", l'album "Bad" di Jackson è costantemente trascurato anche se è uno dei migliori album pop messi insieme e ben articolati mai pubblicato, e gli album "Dangerous" e "HIStory" erano nuovi e aggiornati come sound e hanno visto l'arte di Jackson e la sua visione creativa continuare a crescere. Ma non è mai così per i critici perché per loro "Thriller" è stato il suo Omega.

Un fatto interessante della sua arte post-Thriller trascurata è che a partire da Bad a HIStory ha scritto e co-firmato tutte le canzoni, tranne sette. Per fare una considerazione ancora più valida, ha anche co-prodotto (anche scritto e prodotto canzoni comeThey Don’t Care About Us e Stranger in Moscow per cui ha gli interi crediti) ogni canzone dai tre album.

"Thriller" è naturalmente e innegabilmente un classico, ma non possiamo davvero dire che è il suo miglior lavoro visto che Rod Temperton, Quincy Jones, Steve Porcaro, ecc sono stati i partecipanti al motivo del successo e dell'immortalità dell'album.

Sì, "Off The Wall" è un classico R&B/Pop, e sì, "Thriller" ha cambiato il panorama della musica e mostrato come si fa un disco pop, ma ha anche contribuito a creare per Jackson obiettivi irrealistici da realizzare: anche se hanno venduto molto bene, ogni album che ha seguito "Thriller" è stato classificato come un flop a paragone con Thriller. E' così deludente dimenticare che Bad e Dangerous hanno venduto 30 e 32 milioni a livello globale (otto milioni e sette milioni negli USA). Ci dimentichiamo che con Bad è stato il primo artista a realizzare cinque numeri uno. Dimentichiamo che sull'album Bad ha co-scritto nove delle 11 canzoni e co-prodotto l'intero album. Ci dimentichiamo che Dangerous ha avuto quattro singoli nella top ten del pop, tutti scritti e prodotti da lui. Noi, da amanti della musica abbiamo dimenticato la sua musica prima che morisse, e ora stiamo dimenticando che la sua arte è cresciuta DOPO "Thriller".

Thriller non si è limitata a fare in modo che Jackson cercasse di raggiungere i 100 milioni di copie per ogni album, ha fatto di lui il manifesto degli anni '80, il suo album come "fonte di convalida" che sai cos'è la buona musica, anche se groove come "Leave Me Alone" "Black or White", "Liberian Girl", "The Way You Make Me Feel" e in seguito anche "Earth Song" sono musicalmente alcune delle più forti composizioni d'esperienza che abbia mai fatto. Così, mentre argomentate che Thriller è la quintessenza di Michael Jackson, tanto per dire sappiate che il picco artistico di Jackson è successivo al suo periodo dalla pelle scura.

Traduzione di 4everMJJ - MJFS