Un uomo freddo:Un articolo sulla morte di un acerrimo nemico di Michael Jackson di Syl Mortilla

ORIGINAL TEXT

A Cold Man: An Article on the Death of Michael Jackson’s Arch-Nemesis by Syl Mortilla

E' probabilmente giusto che nell'ora della morte di Tom Sneddon, molte persone nel mondo, stiano ancora celebrando la festività di Halloween - il periodo dell'anno in cui molti credono che i confini tra il regno fisico e quello psichico siano maggiormente permeabili. La canzone di Michael, Thriller, e il cortometraggio che l'accompagna sono il sinonimo della malizia del 31 ottobre, il tema che tratta lo ha portato, ora, ad essere universalmente riconosciuto come inno ufficiale di questa festività. Ma l'importanza e la fama che Thriller ha dato a Michael portava con se alcuni inconvenienti. Primo, che lo avrebbe vincolato e per sempre a sfidare se stesso, nel compito impossibile di creare qualcosa in grado di surclassare i risultati commerciali senza precedenti di questo album; e secondo, che il divenire la persona più famosa del pianeta, in vita, ha fatto si che la taglia sulla sua testa diventass e da subito, particolarmente alta. Soprattutto dopo essere stato così scaltro e audace o abbastanza da investire il suo capitale in edizioni musicali dell'uomo bianco. Un giovanissimo ed unicamente influente uomo di colore è stato improvvisamente percepito dall' establishment come qualcosa di altamente sconcertante e imprevedibile.

La mostruosità di Thriller ha significato che un altro magnum opus di Michael - Ghosts - è stato spesso messo in ombra dal suo vecchio, cugino colossale. Tuttavia, Halloween da respiro ed una finestra di ragnatele di opportunità di poter brillare, anche a quel meno noto dei due cortometraggi . E anche se la coreografia di Thriller è indubbiamente iconica - confrontata con la raffinatezza della sua anima gemella cinematografica, il suo significato artistico parla semplicemente del pallore dei morti. Ghosts, per contro non è solo uno spettacolare piacere visivo e sonoro - è anche politicamente carico di temi. Parte della coreografia evoca l'immagine di un uomo impiccato.

Michael concepì Ghosts come risposta alle accuse di molestie su minori del 1993 . Nel film, Michael si trasforma in un fantasma,in uno scheletro, un demone, un sindaco oppressore di un villaggio , e una versione diversa del sindaco posseduto dal demonio. Il personaggio interpretato da George Wendt in Black Or White il video del 1991, ci ricorda che avevamo già incontrato l'immagine dell' uomo bianco e grasso, l'incarnazione (in un corpo dalle dimensioni imponenti) bianca della mentalità capitalista, reazionaria e radicale della cinghia(e di una cinghia davvero sostanziale) e della Bibbia in America. Ma il sindaco in Ghosts, è invece ispirato da una musa un pò più specifica: quella del procuratore distrettuale Tom Sneddon.

I primi sentori di sfumature politiche nel lavoro autobiografico di Michael sono iniziati con il brano 'Beat It' da Thriller . I riferimenti politici sono necessariamente sottili - per far si che se avete interpretato la canzone 'Beat It' come niente meno che il racconto di un linciaggio, è difficile poi immaginiate che la canzone sia altro. Se si considera la frase "Non voglio essere un ragazzo, voglio essere un uomo" come una semplice rielaborazione della citazione famosa da Malcolm X, "Non sono un ragazzo! Sono un uomo! "si potrà notare un altro campionamento da Malcolm X per la traccia in 'HIStory.', ad esempio nella frase "Il fuoco è nei loro occhi."

In 'DS' - la canzone dell'album HIStory dedicata a Tom Sneddon - Michael etichetta Sneddon con un 'BSTA'. Questo potrebbe essere interpretato come una insinuazione della parola 'bastardo', oppure come l'acronimo di 'SBDA', o meglio Procuratore Distrettualedi Santa Barbara'. Il coro occultato e ripetitivo così come l'epilogo della canzone dice "Tom Sneddon è un uomo freddo". Questo mantra si conclude nella canzone con uno sparo. L'inizio della canzone invece, ci fa sentire un inquietante grido di rabbia, seguito dal pianto di un bambino.

Michael capì che milioni di persone in tutto il mondo avrebbero cantato insieme a lui e al coro "DS" - nel mentre prendeva l'insolita decisione di inserire la canzone nella set-list del tour HIStory. Michael non aveva mai messo insieme una set-list così completa nei tour, ma voleva mettere in evidenza 'DS' per garantirsi come una sorta di canto comunitario e rituale. La canzone è spudoratamente visiva, con Michael che ad un certo punto consegna il microfono a un corista che indossa la maschera di un boia e che gli copre completamente la bocca. Uno dei desideri degli estorsori del 1993 era che Michael non sarebbe più riuscito a "vendere un altro disco." E Michael invece stava rifacendo il giro del mondo, esibendosi di fronte alla più grande folla della sua carriera, promuovendo il doppio album più venduto di tutti i tempi.

Sneddon,cinicamente e senza sosta ha tentato di annientare sistematicamente Michael. Era il turno di Sneddon di essere spaventato.

Tom Sneddon aveva scritto all'FBI chiedendo loro di condannare Michael ai sensi della legge Mann - una legge creata nel 1910 utilizzata per incarcerare il pugile Jack Johnson nel 1912 per quelli che adesso verrebbero considerati ora motivi a sfondo razziale. Nonostante la polizia di Los Angeles fosse entusiasta all'idea di proseguire la loro indagine su Michael, l'FBI non fu daccordo. Così dopo non essere riuscito a portare Michael in tribunale a seguito del caso Chandler del 1993, un imperturbabile - o forse semplicemente incensato - Sneddon ha fatto cambiare la legge, in modo da portersi permettere di riprendere la sua caccia senza alcun fondamento, e verso Michael, nel 2005.

Come parte di questa seconda ondata di accuse, Neverland venne presa d'assalto e saccheggiata. Uno stranissimo atto e del tutto inutile con livelli di controllo mai visti, una sorta di metaforica immagine visiva di croci e fiamme(n.d.r sta descrivendo gli agguati del Ku Klux Klan), il cui regolamento di fondo era far capire che ' il fenomeno da baraccone , il freak, lo strambo' aveva lasciato il villaggio. Michael aveva profetizzato portentosamente questi eventi in Ghosts . E cosa avrebbero fatto le gang organizzate descritte nei testi di 'Beat It' dopo il linciaggio? Si sarebbero appropriati della proprietà del linciato..

E 'importante non elevare Sneddon a niente di più che una nota a margine, rispetto l'evento culturale ed epico che era la vita e la carriera di Michael. Tuttavia, si tratta di una verità spiacevole e inevitabile che l'agonia emotiva subita da Michael per mano dell' insidioso Sneddon abbia aggravato la sua dipendenza dagli antidolorifici che alla fine lo hanno ucciso.

Le sfaccettature della malizia di Sneddon sono molteplici: è stato implacabilmente ossessionato per il mantenimento delle norme, respinto da tutte le esistenze per la sua chiusura mentale che era impossibile persino cercare di comprendere; confrontato con la celebrazione dell'immaginario di Michael, Sneddon era l'equivalente di un apprendimento meccanico di oggetti inanimati; confrontato con la vivacità di Michael in estasi per il ritmo, la vita e la creazione, Sneddon era la monotonia del rumore di un motore che cerca di distruggere l'innocenza.

Ed è stato questo motore , alimentato infaticabilmente, che ha portato alla caccia spietata di Sneddon verso Michael per oltre un decennio. Questo tratto di tenacia irrazionale era una caratteristica cosi spiccata, che gli valse il soprannome di 'Mad Dog' - un soprannome che si capisce benissimo mentre Michael sputa fuori le parole durante la canzone DS "Go'on you dawg, down boy!” .


Riposa in pace, Michael. Il cane è stato abbattuto.

Quale musicista a parte Elvis ha cambiato l'America? Michael Jackson.

What Musicians Besides Elvis Changed America? Michael Jackson

TRADUZIONE

"Lo storico David Halberstam, una volta aveva individuato come i tre eventi più importanti degli anni '50 la sentenza Brown v. Board of Education, la costruzione di Levittown e l'ascesa di Elvis Presley. Che un musicista si classifichi tra i primi tre fenomeni importanti di un arco di 10 anni è insolito, e nessun musicista da allora ha raggiunto una tale importanza. Eppure la musica conta molto. Essa influenza le nostre percezioni, le nostre vite sociali, e, a volte, anche i nostri politici. E i musicisti ci tengono influenzare".

Questa la risposta del professor Mark Anthony Neal (che come riportato in questo topic tiene un corso dal titolo Michael Jackson & la tradizione della Black Performance presso la Duke University).

MICHAEL JACKSON

Quando Michael Jackson ha raggiunto l'apice commerciale della sua carriera a metà degli anni '80 lo ha fatto non solo per la forza del suo formidabile talento e della sua visione creativa, ma anche perché incarnazione più visibile delle grandi tradizioni della musicalità afro-americana.

Per molti l'ascesa di Jackson ai vertici della musica popolare poteva essere letta solo attraverso il prisma di figure che hanno definito le radici della musica popolare, ovvero Elvis Presley e i Beatles. Ma sia Presley che i Beatles devono molto di quello che hanno fatto alla spesso sminuita precedente generazione di artisti blues e artisti rhythm-and-blues neri (cosa che Presley non ha mai negato).

L'archivio ispiratore di Jackson era di ampio respiro, ma lui ha attinto soprattutto dal Chitlin Circuit - la rete di club, locali, teatri (l'Apollo è il più noto), ristoranti e anche fienili che ha incubato gran parte della tradizione musicale nera durante i primi anni del 20° secolo. Comprendere pienamente quel patrimonio ha dato a Jackson la sua caratteristica qualità delle performance: fare un utilizzo talmente accurato e inventivo di tutte quelle influenze principali che la gente non poteva nemmeno dire che lo stesse facendo. Questa mossa di Jackson era tanto sul suo ego artistico - il suo interesse per essere letteralmente "Il più grande spettacolo del mondo" (amava P.T. Barnum) - come sul suo rispetto per le radici culturali e artistiche. Il singolare splendore di Michael Jackson era la sua capacità di archiviare una storia completa della performance musicale black e poi riprodurla, ma anche creare qualcosa che fosse veramente originale.

Il sostegno di Jackson alle tradizioni musicali nere è diventato particolarmente importante quando Jackson divenne un fenomeno globale, rendendo in pratica quelle tradizioni musicali black parte di un linguaggio globale emergente - un effetto visto nella grande popolarità globale della cultura hip-hop e della musica rap. A questo proposito pochi potrebbero affermare di aver avuto il tipo di impatto che ha avuto Jackson.

Traduzione 4everMJJ MJFS

Fan, Amici, Vip ... Parlano di Michael (1° parte)

♦ "Se non avesse avuto i suoi fans, sarebbe stato quasi impossibile per lui trovare un ulteriore significato della vita. Se si sentiva male o afflitto i suoi fans lo hanno allietato con doni e lettere.
E lui lo ha apprezzato molto con tutto il cuore.
In primo luogo i dipinti. Non solo in quei momenti difficili, ma sempre. Non importava dove si trovava - se i fan erano intorno e vedeva disegni e dipinti, ha sempre detto: 'Dammi le foto, fammi avere quelle foto!. [I fans significavano] tutto [per lui].
Erano la sua famiglia. Erano il suo supporto e gli hanno dato la forza. Più di ogni altra cosa. E li amava sopra ogni cosa per questo.
E lui ha detto questo ai suoi figli. Ogni volta, in ogni luogo dove abbiamo alloggiato in alberghi ecc ha fatto vedere i suoi fan ai suoi ragazzi e ha spiegato loro quello che significavano per lui e quanto lo amavano. [La famiglia] era lì ed era bello così. Ma la forza e il conforto di Michael provenivano chiaramente dai fans. Li amava oltre le parole ... questa vicinanza e amore - è arrivato invece da parte dei suoi ammiratori. "
(Dieter Weisner parla dopo il processo del 2005)

“If he wouldn’t have had his fans, it would have been almost impossible for him to find a further meaning of life. If he felt bad and down we cheered him up with fan gifts and letters. And he loved it from his very heart. First and foremost the paintings. Not only in those hard times, but always. No matter where we’ve been – if fans were around and he saw drawings and paintings, he always said: ‘Get me the pictures, get me those pictures!. [The fans meant] everything [for him]. They were his family. They were his crutch and they gave him strength. More than any other thing. And he loved them above all things for that. And he told this to his children too. Every time, in any place where we stayed in hotels etc. he showed his fans to his kids and explained to them what the fans mean to him and how much they love him. [His family] were there and it was good that way. But Michael’s strength and comfort came clearly from the fans. He loved them beyond words…this closeness and love – it came rather from the fans. ”
(Dieter Weisner talking after the 2005 trial)
***************

♦ "Guardate l'incessante perseveranza, gratitudine e professionalità che trasudano da Michael e che si estende ai suoi colleghi e collaboratori in ogni momento. Guardate come lui prova più e più e più volte fino a quando non è come come lui lo vuole, e come non si lamenta che è troppo stanco o è troppo difficile. Guardate come il suo atteggiamento incoraggia tutti intorno a lui a esprimersi.
Se siete tra le persone che credono che stava infliggendo gravi danni a se stesso con un numero eccessivo di farmaci in quel momento, considerate che, se questo è il vostro diagramma di Venn o ciò credete sia vero, lui certamente non ha permesso che influenzasse il suo lavoro.
Anche se stesse celebrando se stesso mentre era in modalità prova, l'esteriorità della verosimiglianza nella sua performance supera di gran lunga quella della maggior parte delle persone, persino nel loro giorno migliore."~ Ashley Wren Collins.

“Look at the nonstop patience, gratitude, and professionalism Michael exudes and extends to his colleagues and collaborators at all times. Look at how he rehearses over and over and over again until he gets it right, and how he never complains or whines that he’s too tired, or it’s too difficult. Look at how his attitude encourages everyone around him to deliver. If you are among the people who believe he was inflicting serious damage on himself with too many drugs at that time, consider that thought and how, if this is your Venn diagram of what you believe to be true, he certainly didn’t let it affect his work. Even if he was “phoning it in” or holding himself back while in rehearsal mode, the exteriority of the verisimilitude in his performance far surpasses most people, even on their best day.” ~ Ashley Wren Collins.
***************

♦ "Michael veniva a casa mia -" Posso prendere in prestito alcuni dei tuoi nastri, Mr. D "? E andava nella mia biblioteca privata a prendere quello che voleva degli spettacoli che avevo fatto. Venne a farmi visita a Monte Carlo, nel luglio del '88, e mi disee: "Sai, ho rubato qualche tua mossa, gli atteggiamenti." Lo sapevo. E' terribilmente lusinghiero sentirsi in quel modo. Soprattutto con Michael, che credo sia il professionista estremo. Un sacco di giovani artisti sono diventati multimilionari con dieci grandi album, ma non sanno come inchinarsi e lasciare il palco. Tutto quello che Michael fa sul palcoscenico, però, è esattamente la cosa giusta "~ Sammy Davis, Jr.

“Michael used to come by my house – “Can I borrow some of your tapes, Mr. D?” And he’d go to my library and take what he wanted of the shows I’d done. Visiting me in Monte Carlo in July of ’88, he said, “You know, I stole some moves from you, the attitudes.” I’d known that. It’s terribly flattering for the young to feel that way about you. Especially Michael, who I think is the ultimate professional. A lot of young performers have become multimillionaires on ten big records, but they don’t know how to bow and get themselves off stage. Everything Michael does on a stage, though, is exactly right.” ~ Sammy Davis, Jr.
***************

♦ "Potrei vantarmi delle mie esibizioni in concerto, ma tutto quello che devo fare è dare uno sguardo ai tour di Michael Jackson per mettermi di nuovo in riga!" ~ Smokey Robinson nella sua autobiografia 'Inside My Life'

“I could ego trip about my big concert dates, but all I have to do is look over at Michael Jackson’s tour to put myself back in line!” ~ Smokey Robinson in his autobiography ‘Inside My Life’
***************

♦ " Aveva messo tutto da parte solo per poter mettere a fuoco questo tour allo O2 in Europa.
Quella era la sua priorità principale, ed era così entusiasta. Era come, "Man!. Abbiamo venduto questo in un minuto.
I miei fan sono ancora lì. Mi amano ancora."
Questo lo ha motivato più di ogni altra cosa." ~ Akon

“He had put everything aside just so he could focus on this tour over at the O2 in Europe. That was his main priority, and he was so excited about it. He was like, “Man. We sold this out in a minute. My fans are still there. They still love me. They’re alive.” That motivated him more than anything.” ~ Akon
***************

♦ " Michael ha donato milioni e milioni di dollari in beneficenza, ma questo non viene mai fuori. Quest’uomo è stato assolto da tutte le accuse e nessuno ha detto, “Scusa Michael, sapevamo fossi innocente”. Allora non c’è stato un tributo ai BET Awards, nessuno trasmetteva la sua musica, nessuno ha organizzato un concerto in suo onore. E dei milioni di bambini che Michael Jackson ha aiutato durante il corso della sua carriera, nessuno tiene conto? No, si tiene conto dei 2 bambini che spuntano con accuse false distruggendolo. E’ pazzesco. Tutto ciò mi fa ritenere il mondo dello spettacolo un mucchio di ipocriti.
Adesso tutti si precipitano a rendergli omaggio o a dire qualcosa su di lui solo per guadagnarsi qualche minuto sotto i riflettori. Che schifo! Sono convinto al 100% della sua innocenza. Le mie fonti personali mi hanno riferito che Michael veniva ricattato da un ' gentiluomo ' che voleva diventare regista, autore di libri o produttore di film o che so io. " Chris Apostle

AGGIORNAMENTI - ORIGINAL SOURCE - CREDITS

Mesereau spiega il perche Frank Cascio non ha testimoniato al processo del 2005

2011
Prima di tutto questa era una questione molto complessa, confusa, spaventosa. Quello che ha fatto Sneddon, il procuratore distrettuale che ce l'aveva con Michael come tutti sanno, quello che ha fatto sono state queste accuse di complotto per molte ragioni diverse. Una di queste era terrorizzare i testimoni che potevano aiutare Michael Jackson.


E quello che ha fatto è stato molto strano, il gran giurì aveva incriminato Michael per diversi capi di imputazione, il primo primo era il complotto. Ma l'unico accusato del presunto complotto era Michael. Lui ha definito tutti gli altri co-cospiratori non incriminati, il che vuol dire rivelare subito che l'incriminazione di complotto aveva uno scopo nefasto.

Così Michael è stato accusato di complotto. Ricordate che un complotto è un accordo tra vari individui per commettere un crimine. L'accordo può essere in forma scritta o può non essere in forma scritta. Può anche essere un'intesa. Ma comunque il complotto coinvolge più di una persona e richiede una forma di accordo per commettere un crimine. Ma l'unico addebito è stato fatto a Michael Jackson. Così questo dovrebbe dirvi che qui c'è qualcosa che non va.

Tutti gli altri erano definiti co-cospiratori non incriminati. Frank Cascio, Vinnie Amen, Dieter, Konitzer, Marc Shaffel. Quello che penso è che voleva spaventare a morte questi potenziali testimoni per Michael Jackson, perché erano lì quando c'erano gli Arvizo. E lasciando questa spada di Damocle che avrebbe potuto incriminarli sopra le loro teste, ha costretto tutti a prendersi degli avvocati e li ha terrorizzati. Ammettiamolo.

Come ho detto in altre discussioni c'erano altri motivi tecnici per cui ha fatto queste accuse. Ciò avrebbe consentito agli Arvizo di testimoniare su Cascio, Shaffer, Amen, Dieter e Konitzer e al tempo stesso spaventare questi ultimi in modo che Michael non avrebbe potuto chiamarli a contraddire o confutare quello che avrebbero detto gli Arvizo. Era molto molto sinistro, a mio parere.

Così Frank Cascio e gli altri hanno preso degli avvocati, come era da aspettarsi. C'era la possibilità che fossero accusati del crimine di complotto e che rischiassero anni di carcere. Stavamo preparando la nostra difesa e cercando di capire chi fossero tutti e a cosa potessero contribuire per la nostra difesa e quello che avevano da dire e che cosa avevano detto ad altre persone, se avessero parlato con Sneddon e compagnia. Sapete, questo è ciò che è la difesa penale. Si trattava di un caso enorme, tutto era amplificato un milione di volte.

Così Frank Cascio ha preso un avvocato e io non volevo che Michael parlasse con lui o lui parlasse con Michael perché questo avrebbe aperto la porta a vari tipi di esame da parte del procuratore nel processo. Anche se credo che stessero parlando in ogni caso perché erano amici da molti anni.

E l'avvocato di Cascio, Joe Tacopina di New York, ha iniziato a chiamarmi e chiedermi cosa stava succedendo e quello che pensavo. Gli dicevo quello che potevo e gli chiedevo che cosa avrebbe fatto Frank. La mia impressione è stata che Frank stava ascoltando il suo avvocato. Il suo avvocato stava agendo molto attentamente, molto professionalmente, molto finemente attraverso le prove, cercando di scoprire come proteggere il suo cliente. Questo era il suo lavoro. Così il suo avvocato non ha detto subito "lui farà quello che vuole lei", faceva attenzione a riguardo e penso che Frank stava ascoltando il suo avvocato. Non so cosa abbia detto a Michael o quello che Michael abbia detto a lui. So che i membri della sua famiglia parlavano con Michael, non ero a conoscenza di quelle conversazioni. Sapete che sono tutti molto amici.

Ad un certo punto si è formata una percezione che Frank non fosse cooperativo. Io non sono così sicuro perché si sia formata. Poteva essere sempicemente che il suo avvocato era cauto e attento. Ma posso dire questo, alla fine lui era disposto a testimoniare. Il suo avvocato mi ha detto che era disposto a testimoniare, ha avuto un sacco di conversazioni con lui. Quello che penso sia successo è che aveva paura, stava ascoltando il suo avvocato, il suo avvocato era stato cauto, questo potrebbe essere stato interpretato che lui non fosse cooperativo, ma dirò questo, alla fine lui era disposto a venire e testimoniare. Questo è ciò che penso sia realmente accaduto con Frank Cascio.

Ora, sai, non posso biasimarlo per essere stato terrorizzato. Lui dice nel suo libro una cosa che devo sottolineare, che Sneddon gli ha offerto l'immunità dal procedimento giudiziario. Questo voleva dire che se lui si fosse fatto avanti e avesse collaborato con Sneddon e l'ufficio del procuratore distrettuale, non poteva essere processato. Doveva anche essere disposto a testimoniare contro Michael e lui ha rifiutato. Anche se questo sarebbe stato un modo molto sicuro per non essere accusato. Si deve dargli credito per questo. Dobbiamo dargli credito per questo, dobbiamo capire come sono stati terrorizzati che potevano essere accusati del crimine di complotto e andare in prigione. Si deve apprezzare che stava ascoltando il suo avvocato che si stava muovendo con cautela e con attenzione per capire come proteggere al meglio il suo cliente. Quindi non credo che nessuno dovrebbe biasimare Frank. Davvero.

Ora, gli altri non erano così terrorizzati quanto lui. Per esempio Chris Tucker e Maculay Culkin non erano co-cospiratori non incriminati. Non sono mai stati accusati. Così sono venuti fuori e hanno detto ai loro avvocati e agenti e manager e consulenti "testimonieremo per Michael se avrà bisogno di noi. Non c'è dubbio su questo". E l'hanno fatto. Mi sono seduto con Maculay Culkin e il suo avvocato (non penalista) e quest'ultimo era spaventato a morte, mentre Maculay era tranquillo nel dire "quando Michael ha bisogno di me io ci sono". Ho incontrato Chris Tucker e il suo avvocato a casa del suo avvocato e il suo atteggiamento era esattamente lo stesso: "Quando Michael mi vuole non mi interessa quello che sto facendo, io ci sono". Ma non erano di fronte alla possibilità di un'accusa di complotto. Quindi non sono duro con Frank, ho capito tutta la situazione, alla fine lui era disposto a testimoniare.

E come ha detto giustamente nel suo libro, e l'ho letto e mi è piaciuto il libro, ho deciso che non avevo bisogno di chiamarlo. Volevo lascaire questo caso alla giuria, in realtà ho accorciato la nostra lista dei testimoni, inizialmente il processo sarebbe dovuto durare qualche mese in più. Ma volevo lasciarlo alla giuria, ho pensato che avevamo davvero scosso il loro mondo, per così dire, e ho pensato che questo caso era pronto per un'assoluzione. Questo è quello che è successo, per fortuna.

MJGW FORUM

“Nutrire questo Bambino”: introduzione scritta da Michael al libro "Pigtails And Frog Legs..."

Nel 1993, Michael Jackson scrive "Nutrire questo Bambino", una introduzione al libro: "Pigtails And Frog Legs: A Family Cookbook from Neiman Marcus", una ricetta - come prefazione sottolineando l'importanza accresciuta del sostegno della famiglia per i bambini (visto da lui come "saggio"), compresi i "poveri, malati o disabili", un modo per fornire loro materiale e nutrimento spirituale. In essa, il cantante ricorda anche che il tema della canzone, della poesia e della carità, "Heal the World",che rappresenta il punto centrale della sua ricerca nel libro menzionato.
Ecco la prefazione:
"Nutrire Questo Bambino"
di Michael Jackson, 1993

~ L'introduzione di "Pigtails And Frog Legs: A Family Cookbook from Neiman Marcus " ~

"Per un bambino, il cibo è qualcosa di speciale. Non è solo un sapore delizioso e delle vitamine che costruiscono un corpo sano. Nutrire è l'amore e la cura, la sicurezza e la speranza - tutte le cose che il cibo familiare è in grado di fornire. Ricordi quando eri piccolo e tua madre preparava una torta per te? Quando tagliava una fetta per metterla sul piatto, stava dando un po' di se stessa, nella forma del suo amore. Ha fatto andare via la fame, e quando eri pieno e soddisfatto, tutto sembrava andare a posto. Perché quel sentimento soddisfatto era nella torta, e tu sei stato nutrito a un livello profondo. Il cibo è qualcosa di cui tutti noi abbiamo bisogno fisicamente, ma lo è anche l'amore, il nutrimento più profondo, che ci trasforma in ciò che siamo.

Quando usate questo libro, pensate a quanto sia necessario nutrire un bambino con un po' di voi stessi. E' pieno di cose deliziose. Ogni ricetta ha un ingrediente in più di attenzione, perché le persone che le hanno scritte stavano pensando ai bambini. Loro stavano pensando specialmente a coloro che non sono in grado di prendere il nutrimento per scontato perché sono poveri, malati o disabili. Questi sono i bambini che hanno bisogno di cibo per guarire.
Il tema di 'Heal the World', è stato vicino al mio cuore,ed è anche il tema centrale di questo libro. Qui ci sono ricette per lo spirito. Vi prego di tenervelo a mente qualunque cosa facciate. Il vostro bambino sta coltivando lo spirito che può essere saldato con un forte amore. Quando rompi un uovo e misuri una tazza di farina, stai magicamente mescolando il dono della vita. Le proteine e i minerali del cibo si trasformeranno in ossa e muscoli, ma il sentimento che metti nel cucinare si accenderà direttamente nell'anima.

Mi rende felice pensare che le esigenze degli spiriti dei bambini stanno finalmente diventando importanti in questo mondo. I bambini non hanno alcun potere per porre fine alle guerre direttamente o per ricucire divergenze secolari.

Tutto quello che possono fare è essere se stessi, e brillare di gratitudine e gioia quando l'amore è trasformato a modo loro. Eppure non è, in ultima analisi, il potere più grande? Agli occhi di un bambino tu diventi la principale fonte di gioia, che ti eleva nella categoria speciale del caregiver (donatore di cure) e del provider della vita. Si potrebbe pensare che la tua torta di mele ha solo lo zucchero e le spezie in essa. Un bambino è più saggio - dal primo morso, sa già che questo piatto speciale è l'essenza del tuo amore.
Buon divertimento!

MJGW FORUM

Gregg Cobarr Photoshoot - Jackson 5 Era

GALLERIA FOTOGRAFICA

Michael Jackson: le infondate accuse di Anti-Semitismo

Michael Jackson: Anti-Semitism's Unfounded Allegations
"The idea that these lyrics could be deemed objectionable is extremely hurtful to me, and misleading. The song in fact is about the pain of prejudice and hate and is a way to draw attention to social and political problems.
I AM the voice of the accused and the attacked.
I AM the voice of everyone.
I AM the skinhead, I am the Jew.
I AM the black man.
I AM the white man.
I AM not the one who was attacking. It is about the injustices to young people and how the system can wrongfully accuse them.
I am angry and outraged that I could be so misinterpreted."

"L' idea che questi testi possano essere considerati
discutibili è estremamente offensivo per me, e fuorviante.
La canzone, infatti, riguarda il dolore provocato dal pregiudizio e dall'odio ed è un modo per attirare l'attenzione su problemi sociali e politici.
IO SONO la voce degli imputati e quello attaccato.
IO SONO la voce di tutti loro. IO SONO lo skinhead.
IO SONO l'Ebreo. IO SONO l' uomo nero.
IO SONO l' uomo bianco.
IO NON SONO quello che sta attaccando.
Si tratta di ingiustizie ai giovani e di come il sistema possa ingiustamente accusarli.
Sono arrabbiato e indignato dal fatto di essere stato frainteso" .
Michael Jackson June 1996