sabato 18 luglio 2015

Caro Michael, una volta all'anno, siamo fermi a riflettere sulla nostra perdita..


Dear Michael…

We all try to do our very best to celebrate your life every single day. However, once a year we all stand still and reflect on our loss. We all feel like we’re missing a very important person in our lives. A friend, an idol and a guide to help make this world a better place. Your countless and tireless attempts to change the world, your music and your numerous works of art have inspired millions around the world.

Your love was magical and lives on through all your fans around the world. There are nearly no words to describe our loss.

One of the songs that suits the feeling of this day best is ‘Cry’. In the video people are connected and holding hands. Today we imagine that all your fans around the world stand still, holding hands, connected in spirit, loving you ‘more’ and forever!

**************************
Caro Michael ... 
 Noi tutti cerchiamo di fare del nostro meglio per celebrare la tua vita ogni singolo giorno. Tuttavia, una volta all'anno, siamo fermi a riflettere sulla nostra perdita. Noi tutti sentiamo la mancanza di una persona molto importante nella nostra vita. Un amico, un idolo e una guida per contribuire a rendere questo mondo un posto migliore. I tuoi innumerevoli e instancabili tentativi di cambiare il mondo, la musica e le tue numerose opere d'arte hanno ispirato milioni di persone. 

 Il tuo amore è stato magico e vive attraverso tutti i tuoi fan in tutto il mondo. Non ci sono parole per descrivere la nostra perdita. 

 Una delle canzoni che si adatta meglio alla sensazione di questa giornata è 'Cry'. Nel video le persone sono unite e si tengono per mano. Oggi immaginiamo i fan di tutto il mondo immobili e tenendosi per mano, uniti nello spirito per amarti di 'piu' e per sempre!